Traducción de la letra de la canción S&G - Social Club Misfits, REY KING

S&G (original)

Social Club
Yeah
Listen
I relate to kids when they feel left out
I’m sitting all alone, feeling empty in this house
And I think about the nights I spent all by myself
Got too much pride to ever ask you for help
I told my mom whatever she needs she can have it
One of three couples I know with a good marriage
My friend and his wife don’t even share a mattress
This can’t happen to us baby, it’s tragic
I miss when we were all a big family
Get togethers tell me if you even still think of me
My uncle and I haven’t spoken in a second
And I blame him for the bad relationship with my cousin
I lost a pastor, my aunt lost a husband
Feeling is mutual because I don’t even trust him
And now I put my trust in the God who first loved me
Misfit in my blood everybody’s normal but me
Mmmmmh, what is this
Feeling that I’m feeling when I look at this misfit in the mirror
I feel like I missed it
And it feels like a lie.
Now I feel like I’m Lot
And this is Sodom and Gomorrah, mora, mora, mora, mora
And this is Sodom and Gomorrah, mora, mora, mora, mora
I went from liquor and pornography
To writing jewels about the God in me
I was a fool even I could see
So why the Lord keep his eye on me
I seen an old friend from around the way
Ay, He said Fern, bruh you on your way
Say, I know you from them late nights
Cray, on that get right
Hey, and now you make my day
He said he never stop believing that my words would reach the children
Because the way I come across I make them feel like that I’m forgiven
Said the way I come across I make them feel like that I’m forgiven
If your bitter give the grudge up
Short time span, you’re better off showing love bruh
Lifestyle did a 180
We need God greatly would I my baby
Mmmmmh, what is this
Feeling that I’m feeling when I look at this misfit in the mirror
I feel like I missed it
And it feels like a lie.
Now I feel like I’m Lot
And this is Sodom and Gomorrah, mora, mora, mora, mora
And this is Sodom and Gomorrah, mora, mora, mora, mora

(traducción)

Club Social
sí
Escucha
Me relaciono con los niños cuando se sienten excluidos
Estoy sentado solo, sintiéndome vacío en esta casa
Y pienso en las noches que pasé solo
Tengo demasiado orgullo para pedirte ayuda
Le dije a mi mamá que lo que necesita lo puede tener
Una de las tres parejas que conozco con un buen matrimonio
Mi amigo y su esposa ni siquiera comparten un colchón.
Esto no nos puede pasar a nosotros bebé, es trágico
Extraño cuando todos éramos una gran familia
Reuniones dime si aun aun piensas en mi
Mi tío y yo no hemos hablado en un segundo
Y lo culpo por la mala relación con mi prima
Perdí un pastor, mi tía perdió un esposo
El sentimiento es mutuo porque ni siquiera confío en él.
Y ahora pongo mi confianza en el Dios que me amo primero
Inadaptado en mi sangre todos son normales menos yo
Mmmmmh, que es esto
Sentir lo que siento cuando miro a este inadaptado en el espejo
Siento que me lo perdí
Y se siente como una mentira.
Ahora me siento como si fuera Lot
Y esto es Sodoma y Gomorra, mora, mora, mora, mora
Y esto es Sodoma y Gomorra, mora, mora, mora, mora
Pasé de licor y pornografía
Para escribir joyas sobre el Dios en mí
Fui un tonto, incluso yo pude ver
Entonces, ¿por qué el Señor me vigila?
Vi a un viejo amigo por el camino
Ay, dijo Fern, hermano, estás en camino
Di, te conozco de esas noches
Cray, en eso hazlo bien
Oye, y ahora me alegras el día
Dijo que nunca dejaría de creer que mis palabras llegarían a los niños.
Porque la forma en que me encuentro les hago sentir que estoy perdonado
Dije que la forma en que me encuentro les hago sentir que estoy perdonado
Si tu amargado deja el rencor
Breve lapso de tiempo, es mejor que muestres amor bruh
El estilo de vida hizo un 180
Necesitamos mucho a Dios, ¿quiero yo, mi bebé?
Mmmmmh, que es esto
Sentir lo que siento cuando miro a este inadaptado en el espejo
Siento que me lo perdí
Y se siente como una mentira.
Ahora me siento como si fuera Lot
Y esto es Sodoma y Gomorra, mora, mora, mora, mora
Y esto es Sodoma y Gomorra, mora, mora, mora, mora