Traducción de la letra de la canción So Our God Came To Us - Social Club Misfits

So Our God Came To Us (original)

All alone
But our God came to us (Came to us)
Our God came to us
And I need You right now
Yea Marty, Marty, Marty, yea, you killin ‘em
I don’t want any applause
I done got too many enemies
I don’t got nothing to lose
Y’all gotta move
Look at my past, and I’m throwing up 2
What do you do when the person you hated the most is looking like you
Nightmare stuck in a mirror
You gotta handle with care
I don’t like anyone here
Making a living off singing it’s not even fair
When the image I show them is not even real
What’s wrong with me?
I don’t even get along with me
Got more money then more ugly
(God what more do you want from me)
I don’t know
Lost it all, but never lost my soul
Gotta keep it real, I wasn’t in control
So God came down to us, I’m not looking up (Ayy)
I’m dodging all these Opps, they not quick enough, ya (Ayy)
I just wanna make it, every day I thank Him
So tell the world that it’s not over, You’re just in the making
Yeah
Someone save me now (Save me now)
How can I?
(How can I?)
Feel like giving up?
(Giving up)
All alone
But our God came to us (Came to us)
Our God came to us
And I need You right now
If you’ve ever thought anything I’ve said before has been fire listen to me now,
oww
I’m flipping these words like wow
With the vintage drip like tadow
How
No stylist, wilding out, but with no malice
In my Father’s house there are many mansions, and I always envisioned a gold
palace
No squares in my circle, I’m a protractor
Uh huh
You worried ‘bout no factors
I took my goals, and I wrote ‘em down, completed those then wrote more after
I chased ‘em down like there was no after
I prayed to God to be a known rapper
When I’m on stage there’d be no laughter
But He had a plan, I’m like I know master
But a lot of times I said no master
That work was calling on the other line
And just treat it like bruh I gotta go master (Gotta go)
Don’t wanna hear no after (Uh-huh)
But You navigate my life God
Lord, You are my road atlas
Without Your guidance I have no purpose, no service less it’s serving You
I’m standing firm on Your word because in what I’ve read
You promised You’re gonna see me through-Fernie
Someone save me now
How can I?
(How can I?)
Feel like giving up?
(Giving up)
All alone (All alone)
But our God came to us (Came to us)
Yeah, our God came to us (Came to us)

(traducción)

Todo solo
Pero nuestro Dios vino a nosotros (Vino a nosotros)
Nuestro Dios vino a nosotros
Y te necesito ahora mismo
Sí Marty, Marty, Marty, sí, los estás matando
no quiero aplausos
Ya tengo demasiados enemigos
No tengo nada que perder
Todos tienen que moverse
Mira mi pasado y estoy vomitando 2
¿Qué haces cuando la persona que más odias se parece a ti?
Pesadilla atrapada en un espejo
Tienes que manejar con cuidado
no me gusta nadie aqui
Ganarse la vida cantando ni siquiera es justo
Cuando la imagen que les muestro ni siquiera es real
¿Que pasa conmigo?
Ni siquiera me llevo bien conmigo
Tengo más dinero que más feo
(Dios que mas quieres de mi)
No sé
Lo perdí todo, pero nunca perdí mi alma
Tengo que mantenerlo real, no estaba en control
Entonces Dios bajó a nosotros, no estoy mirando hacia arriba (Ayy)
Estoy esquivando todos estos Opps, no son lo suficientemente rápidos, ya (Ayy)
Solo quiero hacerlo, todos los días le agradezco
Así que dile al mundo que no ha terminado, solo estás en proceso
sí
Alguien sálvame ahora (sálvame ahora)
¿Cómo puedo?
(¿Cómo puedo?)
¿Tienes ganas de rendirte?
(Renunciando)
Todo solo
Pero nuestro Dios vino a nosotros (Vino a nosotros)
Nuestro Dios vino a nosotros
Y te necesito ahora mismo
Si alguna vez has pensado que algo de lo que he dicho antes ha sido fuego, escúchame ahora,
ay
Estoy volteando estas palabras como wow
Con el goteo vintage como tadow
Cómo
Sin estilista, salvajemente, pero sin malicia
En la casa de mi Padre hay muchas mansiones, y siempre imaginé una de oro
palacio
No hay cuadrados en mi círculo, soy un transportador
UH Huh
Te preocupaste por ningún factor
Tomé mis objetivos y los escribí, los completé y luego escribí más después
Los perseguí como si no hubiera un después
Recé a Dios para ser un rapero conocido
Cuando estoy en el escenario no hay risas
Pero tenía un plan, soy como si lo supiera maestro
Pero muchas veces dije que no amo
Ese trabajo estaba llamando en la otra línea
Y solo trátalo como hermano, tengo que irme, maestro (tengo que irme)
No quiero escuchar no después (Uh-huh)
Pero tu navegas mi vida Dios
Señor, Tú eres mi atlas de caminos
Sin tu guía no tengo ningún propósito, ningún servicio a menos que te esté sirviendo a ti
Me mantengo firme en tu palabra porque en lo que he leído
Prometiste que me verías a través de Fernie
Alguien sálvame ahora
¿Cómo puedo?
(¿Cómo puedo?)
¿Tienes ganas de rendirte?
(Renunciando)
Completamente solo (completamente solo)
Pero nuestro Dios vino a nosotros (Vino a nosotros)
Sí, nuestro Dios vino a nosotros (vino a nosotros)