Traducción de la letra de la canción Stones - Social Club Misfits

Stones (original)

I don’t really wanna
Wanna be a wannabe
I can see them watching
But you just know what you see
Everybody’s got their problems
So why they throwing stones at me
I know I’m not perfect
But You still said I’m clean
Me and God ain’t talking much
I don’t feel like I’m enough
Try to smile and say I’m good
But I feel like I’m giving up
Every day is another fight
Some days I wish I don’t wake up
The other day my Mother called
And said she’s worried bout her son
I don’t trust in anyone
Switching churches every month
I tried to tell my pastor friend
He told me chill, you’ll be just fine
What kinda advice is that
Where do leaders go to bleed
You mean to say, just hide your scars, ‘cause no one feels the same as me
Dang
When are we gonna be real
I know we got some real issues, but my God, He still heals
I was mentally exhausted
All these songs I kept forcing
I used to say no days off
‘Cause I thought I’m supposed to
But that’s not how it works
Jesus often withdrew
Reconnected to the Father, who am I without You
I’m done doing this alone, I know my God will come though
I know the valleys don’t last but the warriors do
I don’t really wanna
Wanna be a wannabe
I can see them watching
But you just know what you see
Everybody’s got their problems
So why they throwing stones at me
I know I’m not perfect
But You still said I’m clean
Just wanna walk in my calling, but I get in the way
Sometimes I feel that I’m falling, like I’ve been led astray
And the world’s been a cold place lately
So, I dress warm, trust God, and pray for better days
Every day I’m reminded of Your amazing grace
But even though I know, I end up falling flat on my face
I never want to be somebody I’m not
So, I pray You keep me grounded, plant my feet on the rock
Whenever they try to throw one You just throw up a block
Protecting and keeping me from going over the top
And as the world turns I’m gonna hold on tighter than
I ever have before, I gotta grip like Spider-Man
I pray like it’s the job I always wanted
For love and serenity to be present the way You planned it
I know sometimes I don’t understand it
But it’s the peace of God that surpasses all understanding
I don’t really wanna
Wanna be a wannabe
I can see them watching
But you just know what you see
Everybody’s got their problems
So why they throwing stones at me
I know I’m not perfect
But You still said I’m clean
I don’t really wanna
Wanna be a wannabe
I can see them watching
But you just know what you see
Everybody’s got their problems
So why they throwing stones at me
I know I’m not perfect
But You still said I’m clean

(traducción)

Realmente no quiero
quiero ser un aspirante
Puedo verlos mirando
Pero solo sabes lo que ves
Todo el mundo tiene sus problemas
Entonces, ¿por qué me tiran piedras?
Yo sé que no soy perfecto
Pero todavía dijiste que estoy limpio
Dios y yo no hablamos mucho
No siento que sea suficiente
Intenta sonreír y decir que estoy bien
Pero siento que me estoy rindiendo
Cada día es otra pelea
Algunos días deseo no despertarme
El otro día me llamó mi madre
Y dijo que está preocupada por su hijo
no confío en nadie
Cambiar de iglesia cada mes
Traté de decirle a mi amigo pastor
Me dijo cálmate, estarás bien
¿Qué clase de consejo es ese?
¿Adónde van los líderes a sangrar?
Quieres decir, solo esconde tus cicatrices, porque nadie siente lo mismo que yo
Maldita sea
¿Cuándo vamos a ser reales?
Sé que tenemos algunos problemas reales, pero mi Dios, Él todavía sana
estaba mentalmente exhausto
Todas estas canciones que seguí forzando
Solía ​​decir que no había días libres
Porque pensé que se suponía que debía
Pero no es así como funciona
Jesús a menudo se retiraba
Reconectado con el Padre, que soy yo sin Ti
He terminado de hacer esto solo, sé que mi Dios vendrá aunque
Sé que los valles no duran pero los guerreros sí
Realmente no quiero
quiero ser un aspirante
Puedo verlos mirando
Pero solo sabes lo que ves
Todo el mundo tiene sus problemas
Entonces, ¿por qué me tiran piedras?
Yo sé que no soy perfecto
Pero todavía dijiste que estoy limpio
Solo quiero entrar en mi llamado, pero me interpongo en el camino
A veces siento que me estoy cayendo, como si me hubieran descarriado
Y el mundo ha sido un lugar frío últimamente
Entonces, me visto abrigado, confío en Dios y oro por días mejores
Todos los días recuerdo Tu asombrosa gracia
Pero aunque lo sé, termino cayendo de bruces
Nunca quiero ser alguien que no soy
Entonces, te pido que me mantengas conectado a tierra, planta mis pies sobre la roca
Cada vez que intentan lanzar uno, solo lanzas un bloque
Protegiéndome y evitando que me pase de la raya
Y a medida que el mundo gire, me aferraré más fuerte que
Lo he hecho antes, tengo que agarrarme como Spider-Man
Rezo como si fuera el trabajo que siempre quise
Para que el amor y la serenidad estén presentes como lo planeaste
Sé que a veces no lo entiendo
Pero es la paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento
Realmente no quiero
quiero ser un aspirante
Puedo verlos mirando
Pero solo sabes lo que ves
Todo el mundo tiene sus problemas
Entonces, ¿por qué me tiran piedras?
Yo sé que no soy perfecto
Pero todavía dijiste que estoy limpio
Realmente no quiero
quiero ser un aspirante
Puedo verlos mirando
Pero solo sabes lo que ves
Todo el mundo tiene sus problemas
Entonces, ¿por qué me tiran piedras?
Yo sé que no soy perfecto
Pero todavía dijiste que estoy limpio