Traducción de la letra de la canción Up - Social Club Misfits

Up (original)

Yeah, you gon' miss me when I’m gone
That’s Lebron swerving every question asking where I’m from
They should know that’s that 305, that’s that 561, that’s that 954
Headed out the door now, now I gotta go PEACE OUT!
I remember when I used to practice raps and call 'em freestyles
Used to want to fit in now I’m happy being me now (Me now)
Now they email Mr. Santiago when they reach out
Back up on my feet can’t let my team down (Team down)
Oh, yeah, got the whole bag got a toe tag
Every verse for the whole fam we gotta eat
I got the heat where the dough at?
Life is moving so fast (Yeah)
If you think you gon' miss this very moment
Wow
I’ve been down for too long gotta run it up
Pullin' up in that vroom vroom like a monster truck (Woo)
Yeah, came from the bottom so you know what’s up (You know what’s up)
Better check the score, numbers going up (Uh)
Yeah, going up
Going up, go, go, go, go, going up (Going up)
Yeah, came from the bottom so you know what’s up (You know what’s up)
Better check the score, numbers going up (Up)
Let me run it up, still won’t let me inside Canada (They won’t)
Waverunners on the White House floor
My son already told me I’m the man (That's what he told me)
So imagine me rapping for applause (For applause, imagine that)
Only the real would understand (Uh huh)
Patagonia bags from the main to the courier (Courier)
Couldn’t catch up if we let you hurry up
Life’s in peaks and valleys like Tauren Wells
When your bus food waiting for you, you’re touring well
Writing like I’m Alfred Hitchcock
The flow is Orson Welles (Welles)
I can often tell in three to four seconds whether your flow can sell (I could)
I’m OG, Bo Jackson with the beast mode
Please know mi vida cambiada por Jesus Cristo
It’s Fernie baby Desde principio
Hey, still see nobody, everybody’s see though, I’m gone
I’ve been down for too long gotta run it up
Pullin' up in that vroom vroom like a monster truck (Woo)
Yeah, came from the bottom so you know what’s up (You know what’s up)
Better check the score, numbers going up (Uh)
Yeah, going up
Going up, go, go, go, go, going up (Going up)
Yeah, came from the bottom so you know what’s up (You know what’s up)
Better check the score, numbers going up (Up)
Yeah, came from the bottom so you know what’s up
Better check the score, numbers going up

(traducción)

Sí, me extrañarás cuando me haya ido
Ese es Lebron desviando cada pregunta preguntando de dónde soy.
Deberían saber que ese es el 305, ese es el 561, ese es el 954
Salí por la puerta ahora, ahora tengo que ir ¡PAZ FUERA!
Recuerdo cuando solía practicar raps y llamarlos estilos libres
solía querer encajar ahora soy feliz siendo yo ahora (yo ahora)
Ahora envían un correo electrónico al Sr. Santiago cuando se comunican
Retroceder sobre mis pies no puedo defraudar a mi equipo (Equipo abajo)
Oh, sí, tengo toda la bolsa con una etiqueta en el dedo del pie
Cada verso para toda la familia tenemos que comer
¿Tengo el calor donde está la masa?
La vida se mueve tan rápido (Sí)
Si crees que te vas a perder este mismo momento
Guau
He estado inactivo durante demasiado tiempo. Tengo que subirlo.
tirando en ese vroom vroom como un camión monstruo (woo)
Sí, vino desde abajo para que sepas qué pasa (ya sabes qué pasa)
Mejor revisa el puntaje, los números suben (Uh)
si, subiendo
Subiendo, vamos, vamos, vamos, vamos, subiendo (Subiendo)
Sí, vino desde abajo para que sepas qué pasa (ya sabes qué pasa)
mejor revisa el puntaje, los números suben (arriba)
Déjame ejecutarlo, todavía no me deja entrar a Canadá (No lo harán)
Motos acuáticas en el suelo de la Casa Blanca
Mi hijo ya me dijo que soy el hombre (Eso me dijo)
Así que imagíname rapeando por aplausos (Para aplausos, imagina eso)
Solo lo real entendería (Uh huh)
Bolsas Patagonia del principal al courier (Courier)
No podría ponerse al día si le permitimos darse prisa
La vida está en picos y valles como Tauren Wells
Cuando la comida del autobús te espera, estás de gira bien
Escribiendo como si fuera Alfred Hitchcock
El flujo es Orson Welles (Welles)
A menudo puedo decir en tres o cuatro segundos si su flujo puede vender (podría)
Soy OG, Bo Jackson con el modo bestia
Por favor sepa mi vida cambiada por Jesus Cristo
Es Fernie bebe Desde principio
Oye, todavía no veo a nadie, todos ven, sin embargo, me he ido
He estado inactivo durante demasiado tiempo. Tengo que subirlo.
tirando en ese vroom vroom como un camión monstruo (woo)
Sí, vino desde abajo para que sepas qué pasa (ya sabes qué pasa)
Mejor revisa el puntaje, los números suben (Uh)
si, subiendo
Subiendo, vamos, vamos, vamos, vamos, subiendo (Subiendo)
Sí, vino desde abajo para que sepas qué pasa (ya sabes qué pasa)
mejor revisa el puntaje, los números suben (arriba)
Sí, vino desde abajo para que sepas qué pasa.
Mejor revisa el puntaje, los números suben