Traducción de la letra de la canción EMDR - Soen

EMDR (original)

Trying not to intervene
Keep it on my own
You have me in your power
Like you never did before
Once I told myself anything goes
Never did anything right
Despite the nature of desire
Always finds a way
Hide behind a rueful face
Thank you all for funds you raise
Praise the little things I wanted
All I wanted was to rest
Rest in knowing all demons are real
Taste the sweet lips, seal the deal
And kneel, my iris is on fire
I curse my firm belief
Eyes on the darkest mind
I am feasting on what you feed me
I’ll stand before no one
Cry, my love, I’m leading you all the way
Swimming in a sea of guilt
Drained of energy or blood
Praise the little things I’m here for
In the distance on the mend
Once my takes care of your soul
Turns into nutritious soil
Behold how the nature of desire
Always finds a way
I’ll let you see my greedy face
Let you in to sew my shades
Pray to see me
Like you never prayed before
I rest in knowing my demons are real
I taste your sweet lips, seal the deal
And kneel, the nature of desire
A fluid
From the mire
To the wonders of your soul
Our desire
«Wait a second», I’ve been told
(I have seen too much of it
I have seen too much of it)
Ever
(I have seen too much of it)
Infected wounds
Broken skulls
(I have seen too much of it)
Tissue, divided in two
Eyes on the darkest mind
I am feasting on what you feed me
I’ll stand before no one
Cry, my love, I’m leading you all the way
Hey, my love, I’ll take a stand, for my beliefs
I’m leading you all the way
All the love found within, take my fire
I’m leading you all the way
I’ll comfort you, I’ll kill the ghost
I’m leading you all the way
Paint the walls, let me go, fight the pain
I’m leading you all the way
Be my dreams outside my dreams, no more sleep
I’m leading you all the way
Turn around, find me there, wake up you
I’m leading you all the way
On my own, I’m here alone, just me and you
I’m leading you all the way
I follow you, a quiet fool, comfort you
I’m leading you all the way
I’m leading you all the way
I’m leading you all the way

(traducción)

Tratando de no intervenir
Guárdalo por mi cuenta
Me tienes en tu poder
Como nunca lo hiciste antes
Una vez me dije que todo vale
Nunca hice nada bien
A pesar de la naturaleza del deseo
Siempre encuentra un camino
Esconderse detrás de una cara arrepentida
Gracias a todos por los fondos que recaudan
Elogio de las pequeñas cosas que quería
Todo lo que quería era descansar
Descansa sabiendo que todos los demonios son reales
Prueba los dulces labios, sella el trato
Y arrodíllate, mi iris está en llamas
Maldigo mi firme creencia
Ojos en la mente más oscura
Me estoy dando un festín con lo que me alimentas
Me pararé ante nadie
Llora, mi amor, te llevo hasta el final
Nadando en un mar de culpa
Drenado de energía o sangre
Elogie las pequeñas cosas por las que estoy aquí
En la distancia en la reparación
Una vez mi cuida tu alma
Se convierte en tierra nutritiva
He aquí cómo la naturaleza del deseo
Siempre encuentra un camino
Te dejaré ver mi cara codiciosa
Te dejo entrar para coser mis sombras
reza para verme
Como nunca antes rezaste
Descanso sabiendo que mis demonios son reales
Pruebo tus dulces labios, sello el trato
Y arrodillarse, la naturaleza del deseo
un fluido
del fango
A las maravillas de tu alma
Nuestro deseo
«Espera un segundo», me han dicho
(He visto demasiado de eso
he visto demasiado de eso)
Alguna vez
(He visto demasiado de eso)
heridas infectadas
cráneos rotos
(He visto demasiado de eso)
Tejido, dividido en dos
Ojos en la mente más oscura
Me estoy dando un festín con lo que me alimentas
Me pararé ante nadie
Llora, mi amor, te llevo hasta el final
Oye, mi amor, tomaré una posición, por mis creencias
Te estoy guiando todo el camino
Todo el amor encontrado dentro, toma mi fuego
Te estoy guiando todo el camino
Te consolaré, mataré al fantasma
Te estoy guiando todo el camino
Pinta las paredes, déjame ir, lucha contra el dolor
Te estoy guiando todo el camino
Sé mis sueños fuera de mis sueños, no más sueño
Te estoy guiando todo el camino
Date la vuelta, encuéntrame allí, despierta
Te estoy guiando todo el camino
Por mi cuenta, estoy aquí solo, solo tú y yo
Te estoy guiando todo el camino
Te sigo, un tonto silencioso, te consuelo
Te estoy guiando todo el camino
Te estoy guiando todo el camino
Te estoy guiando todo el camino