Traducción de la letra de la canción Koniskas - Soen

Koniskas (original)

I silently confound
What inheres in me but is not mine
'Cause I believe in something other
That what’s written on the walls
How we are murdered for the pieces
That are rendering it all
Now you’re bringing in the kindle lights
Something to believe in
Now I’m breathing in the water
That you have parted in the past
You are walking like your father
And you see it through his eyes
I’ve been reading all your markings
You have always tried to hide
Set aside your feelings
Like you’ve seen them locked inside
Unconditionally so steadfast
How a mother’s always right
And I can feel it in our weakness
We have gained since we were born
Another tower of strength to leave you
As all the reasons left recede
And I know, I know
We are walking like we’re falling
Still, there is something you can’t see
Silence comes your way
Silence come, silence come
While we can sense the missing order
What you created leads you on
The machine we helped you
Forging tells you to wait until it’s gone
You’re making all the right decisions
While you are not awake
Growing from a whisper
The voice inside is still restrained
And I can see it grow our weakness
Into the undefinable
How we are searching through debris now
From the fear of being deceived
And I know, I know
We are walking like we’re falling
Still, there is something you can’t see
And I know, I know
That you face a reverence to break through
To have the freedom of your will
Those walls once
Raised by greed
Stand tall while we stand still
Pay no heed
Seize by war
Hand away our lives and thus we can spiral on

Koniskas (traducción)

en silencio confundo
Lo que es inherente a mí pero no es mío
Porque yo creo en otra cosa
Que lo que está escrito en las paredes
Cómo somos asesinados por las piezas
Que lo están renderizando todo
Ahora estás trayendo las luces Kindle
Algo en que creer
Ahora estoy respirando en el agua
Que te has separado en el pasado
Estás caminando como tu padre
Y lo ves a través de sus ojos
He estado leyendo todas tus marcas
Siempre has tratado de ocultar
Deja a un lado tus sentimientos
Como si los hubieras visto encerrados dentro
Incondicionalmente tan firme
Cómo una madre siempre tiene la razón
Y puedo sentirlo en nuestra debilidad
Hemos ganado desde que nacimos
Otra torre de fuerza para dejarte
Como todas las razones que quedan retroceden
Y lo sé, lo sé
Estamos caminando como si estuviéramos cayendo
Aún así, hay algo que no puedes ver
El silencio viene a tu manera
Silencio ven, silencio ven
Si bien podemos sentir el orden que falta
Lo que creaste te guía
La máquina que te ayudamos
La forja te dice que esperes hasta que desaparezca
Estás tomando todas las decisiones correctas
Mientras no estés despierto
Creciendo de un susurro
La voz interior todavía está restringida.
Y puedo ver crecer nuestra debilidad
En lo indefinible
Cómo estamos buscando entre los escombros ahora
Del miedo a ser engañado
Y lo sé, lo sé
Estamos caminando como si estuviéramos cayendo
Aún así, hay algo que no puedes ver
Y lo sé, lo sé
Que te enfrentas a una reverencia para romper
Tener la libertad de tu voluntad
Esas paredes una vez
Criado por la codicia
Ponte de pie mientras nos quedamos quietos
no hagas caso
Tomar por la guerra
Entregar nuestras vidas y así podemos girar en espiral