| Someone Gets Hurt (original) | Someone Gets Hurt (traducción) |
|---|---|
| Yes, I look perfect | Sí, me veo perfecto |
| Ice Queen, that’s what you see | Reina de hielo, eso es lo que ves |
| It’s what they all expect from me | Es lo que todos esperan de mi |
| But it’s all show! | ¡Pero todo es espectáculo! |
| Face it, you used me | Acéptalo, me usaste |
| You saw the sexy clothes | viste la ropa sexy |
| My supermodel pose | Mi pose de supermodelo |
| What did you know? | ¿Qué sabías? |
| Was I a game to you? | ¿Fui un juego para ti? |
| Was I a way to be cool? | ¿Era una forma de ser genial? |
| I truly cared | realmente me importaba |
| Was I the fool? | ¿Fui el tonto? |
| It’s fine for you | esta bien para ti |
| It’s fine to flirt | está bien coquetear |
| It’s fine | Está bien |
| 'Till someone gets hurt | Hasta que alguien salga lastimado |
| 'Till someone gets hurt! | ¡Hasta que alguien salga herido! |
| Feel my heart beating | Siente mi corazón latir |
| I’m just like her or you | Soy como ella o como tú |
| People forget I’m human too | La gente olvida que yo también soy humano. |
| Yes, they do that | si, hacen eso |
| This is performance | Este es el rendimiento |
| This is all self defense | Todo esto es defensa propia. |
| I thought you had the sense | Pensé que tenías el sentido |
| To see through that | Para ver a través de eso |
| Was I too proud with you? | ¿Estaba demasiado orgulloso contigo? |
| Was I too cold and forbidding? | ¿Era demasiado frío y amenazador? |
| And you chose her over me | Y la elegiste a ella sobre mí |
| Are you kidding? | ¿Estás bromeando? |
| Are you kidding? | ¿Estás bromeando? |
| Poor little me | pobrecito de mi |
| All trapped in this fabulous show | Todos atrapados en este fabuloso espectáculo |
| You could set me free | Podrías liberarme |
| But if you’re going, go! | Pero si vas, ¡vete! |
| Go! | ¡Vamos! |
| Oh! | ¡Vaya! |
| Oh! | ¡Vaya! |
| It’s fine for you | esta bien para ti |
| It’s fine to flirt | está bien coquetear |
| And God, you’re hot | Y Dios, eres caliente |
| Why do you even wear a shirt? | ¿Por qué incluso usas una camisa? |
| It’s fine! | ¡Está bien! |
| Damn, you’re fine! | ¡Maldita sea, estás bien! |
| Damn, you’re fine! | ¡Maldita sea, estás bien! |
| And it’s fine! | ¡Y está bien! |
| 'Till someone gets… | 'Hasta que alguien consigue... |
| Hurt! | ¡Herir! |
| Hurt! | ¡Herir! |
| 'Till someone gets hurt! | ¡Hasta que alguien salga herido! |
| 'Till someone gets hurt! | ¡Hasta que alguien salga herido! |
Traducción de la letra de la canción Someone Gets Hurt - Original Broadway Cast of Mean Girls, Taylor Louderman, Kyle Selig
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Someone Gets Hurt de -Original Broadway Cast of Mean Girls
En el género:Саундтреки
Fecha de lanzamiento:17.05.2018
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
Sexy ft. Kate Rockwell | 2018 |
Stupid With Love ft. Erika Henningsen | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 | |
It Roars ft. Erika Henningsen | 2018 |
| 2018 | |
I See Stars ft. Erika Henningsen | 2018 |
Stop ft. Grey Henson, Kate Rockwell | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |