Traducción de la letra de la canción World Burn - Original Broadway Cast of Mean Girls, Taylor Louderman

World Burn (original)

My name is Regina George
And I am a massive deal
I will grind you to sand
Beneath my Louboutin heel
This is what I get for helping
Helping someone lame fit in
Cady Heron, enjoy your temporary win
My name is Regina George
«Regina is a fugly cow.»
Hey Cady, how ya like me now?
I wanna watch the world burn
I got the gasoline
I wanna watch the world burn
And everyone get mean
I wanna watch the world burn
I got the gasoline
I wanna watch the world burn
And everyone get mean
Cady, time to watch your back
Cady, time to turn and cough
Because you took me down
But you didn’t finish me off
My name is Regina George
And in case you’re keeping score
Cady may have won the battle
But I will win the war, for
I wanna watch the world burn
Trang Pak is a grotsky bi-otch!
I got the gasoline
Ms. Norbury is a drug pusher!
I wanna make the world burn
Janis is a space dyke!
Regina is a fugly cow
Regina is a fugly cow
And you can quote this
Ohh.
Woah-oh-oh!
Who wrote this?
Who wrote this?
Who wrote this?
I wanna watch the world burn
I got the gasoline!
I wanna watch the world burn
And everyone turn
Mean
So mean!
Mean
So mean!
Mean!
I wanna watch the world burn
Who wrote this?
Who wrote this?
I wanna make the world turn
So mean!
I wanna watch the world burn!

World Burn (traducción)

Mi nombre es Regina George
Y yo soy un trato masivo
te convertiré en arena
Debajo de mi tacón Louboutin
Esto es lo que obtengo por ayudar
Ayudar a alguien cojo a encajar
Cady Heron, disfruta de tu victoria temporal
Mi nombre es Regina George
«Regina es una vaca fea.»
Hola Cady, ¿cómo te gusto ahora?
Quiero ver arder el mundo
tengo la gasolina
Quiero ver arder el mundo
Y todos se vuelven malos
Quiero ver arder el mundo
tengo la gasolina
Quiero ver arder el mundo
Y todos se vuelven malos
Cady, hora de cuidar tu espalda
Cady, hora de girar y toser
Porque me derribaste
pero no acabaste conmigo
Mi nombre es Regina George
Y en caso de que estés llevando la cuenta
Cady pudo haber ganado la batalla
Pero ganaré la guerra, porque
Quiero ver arder el mundo
¡Trang Pak es un idiota grotsky!
tengo la gasolina
¡La Sra. Norbury es una traficante de drogas!
Quiero hacer que el mundo arda
¡Janis es una lesbiana espacial!
Regina es una vaca fea
Regina es una vaca fea
Y puedes citar esto
Oh.
¡Woah-oh-oh!
¿Quién escribió esto?
¿Quién escribió esto?
¿Quién escribió esto?
Quiero ver arder el mundo
¡Tengo la gasolina!
Quiero ver arder el mundo
Y todos se vuelven
Significar
¡Tan malo!
Significar
¡Tan malo!
¡Significar!
Quiero ver arder el mundo
¿Quién escribió esto?
¿Quién escribió esto?
Quiero hacer que el mundo gire
¡Tan malo!
¡Quiero ver arder el mundo!