Traducción de la letra de la canción Bandages & Scars - Son Volt

Bandages & Scars (original)

Can’t taste holy water
Can’t find it in a well
Been doing a lot of thinking
Thinking about hell
Thinking about the ozone
Thinking about lead
Thinking about the future
And what to do then
The words of Woody Guthrie ringing in my head
Blame it on the system
Those that came before
Updated consciousness
Knocking on doors
Piecemeal solutions will only leave scars
Bandages for nosebleeds
In this city of artificial stars

Bandages & Scars (traducción)

No puedo saborear el agua bendita
No puedo encontrarlo en un pozo
He estado pensando mucho
pensando en el infierno
Pensando en el ozono
pensando en el plomo
pensando en el futuro
y que hacer entonces
Las palabras de Woody Guthrie resonando en mi cabeza
Culpa al sistema
Los que vinieron antes
Conciencia actualizada
llamando a las puertas
Las soluciones fragmentadas solo dejarán cicatrices
Vendajes para hemorragias nasales
En esta ciudad de estrellas artificiales