Traducción de la letra de la canción Night Time - Sophie DeMasi, Master Peace, JME

Night Time (original)

I cross your mind in the night time
In the night time
I cross your mind in the night time
In the night time
Coz you’re always in the mood then
In the mood then
You’re always in the mood then
In the mood then, in the mood then
You come alive at night, night, night
You’re pinging off my line, line, line
Tryna get this oh, my, my
It’s 2am girl I don’t, have, time
Furthermore just fly, by, mine
Upstairs we get down, we get down
Hours in we go rounds, we go rounds
You know it’s worthwhile, it’s worthwhile
While…
I know you want the neighbours to hear, girl
Your friends are telling you to stay clear, girl
But you do what you want, you do what you want
You do what you want tonight
Let’s make this thing last, I’m pulling your heart
I cross your mind in the night time
In the night time
I cross your mind in the night time
In the night time
Coz you’re always in the mood then
In the mood then
You’re always in the mood then
In the mood then
I cross your mind in the night time
In the night time
I cross your mind in the night time
In the night time
Coz you’re always in the mood then
In the mood then
You’re always in the mood then
In the mood then.
in the mood then
Slide by, slide by, my place
Girl come on
Slide by, slide by, my place
Girl it’s on
Slide by, slide by, my place
Girl come on
Slide by, slide by, my place
Girl it’s on
I know you want the neighbours to hear, girl
Your friends are telling you to stay clear, girl
But you do what you want, you do what you want, you do what you want tonight
Let’s make this thing last, I’m pulling your heart
I cross your mind in the night time
In the night time
I cross your mind in the night time
In the night time
Coz you’re always in the mood then
In the mood then
You’re always in the mood then
In the mood then
I cross your mind in the night time
In the night time
I cross your mind in the night time
In the night time
Coz you’re always in the mood then
In the mood then
You’re always in the mood then
In the mood then, in the mood then

(traducción)

Cruzo tu mente en la noche
En la noche
Cruzo tu mente en la noche
En la noche
Porque siempre estás de humor entonces
En el estado de ánimo entonces
Siempre estás de humor entonces
En el estado de ánimo entonces, en el estado de ánimo entonces
Cobras vida en la noche, noche, noche
Estás haciendo ping fuera de mi línea, línea, línea
Tryna entiende esto oh, mi, mi
Son las 2 a.m. chica, no tengo tiempo
Además solo vuela, por, mía
Arriba bajamos, bajamos
Horas en las que hacemos rondas, hacemos rondas
Sabes que vale la pena, vale la pena
Mientras…
Sé que quieres que los vecinos escuchen, niña
Tus amigos te dicen que te mantengas alejada, niña
Pero haces lo que quieres, haces lo que quieres
Haz lo que quieras esta noche
Hagamos que esto dure, estoy tirando de tu corazón
Cruzo tu mente en la noche
En la noche
Cruzo tu mente en la noche
En la noche
Porque siempre estás de humor entonces
En el estado de ánimo entonces
Siempre estás de humor entonces
En el estado de ánimo entonces
Cruzo tu mente en la noche
En la noche
Cruzo tu mente en la noche
En la noche
Porque siempre estás de humor entonces
En el estado de ánimo entonces
Siempre estás de humor entonces
En el estado de ánimo entonces.
de humor entonces
Deslízate, deslízate, mi lugar
chica vamos
Deslízate, deslízate, mi lugar
Chica está en
Deslízate, deslízate, mi lugar
chica vamos
Deslízate, deslízate, mi lugar
Chica está en
Sé que quieres que los vecinos escuchen, niña
Tus amigos te dicen que te mantengas alejada, niña
Pero haz lo que quieras, haz lo que quieras, haz lo que quieras esta noche
Hagamos que esto dure, estoy tirando de tu corazón
Cruzo tu mente en la noche
En la noche
Cruzo tu mente en la noche
En la noche
Porque siempre estás de humor entonces
En el estado de ánimo entonces
Siempre estás de humor entonces
En el estado de ánimo entonces
Cruzo tu mente en la noche
En la noche
Cruzo tu mente en la noche
En la noche
Porque siempre estás de humor entonces
En el estado de ánimo entonces
Siempre estás de humor entonces
En el estado de ánimo entonces, en el estado de ánimo entonces