| Die ganze Welt (original) | Die ganze Welt (traducción) |
|---|---|
| Ich spreche leise | hablo suavemente |
| Mit 'ner zerbrochnen Fensterscheibe | Con un cristal de ventana roto |
| Über Anarchie | Sobre la anarquía |
| Ich üb' an Haltung | estoy practicando la postura |
| Im Garten mit arbeitslosen Akrobaten | En el jardín con acróbatas desempleados |
| Auf Terpentin | en trementina |
| Ich falt' die Hände | Doblo mis manos |
| Wie ein Katholike in der Kirche und hoff' | Como un católico en la iglesia y la esperanza |
| Völlig hin | Totalmente ido |
| Du | Tú |
| Du bist die ganze Welt | eres el mundo entero |
| Du bist die ganze Welt | eres el mundo entero |
| Ich schaue CNN | veo cnn |
| Geköpfte Kurden und einen Weltrekord im Spurten | Kurdos decapitados y récord mundial de sprint |
| Ich bin so aufgeklärt | estoy tan iluminado |
| Ich zähl die Stunden | cuento las horas |
| Ich zähle die Sekunden | estoy contando los segundos |
| Ich bin ein Messgerät | soy un calibre |
| Doch was werd' ich tun, wo geh ich hin | Pero que voy a hacer, a donde voy |
| Wenn das, was ich bin | si lo que soy |
| Dir nicht gefällt? | no te gusta? |
| Du | Tú |
| Du bist die ganze Welt | eres el mundo entero |
| Du bist die ganze Welt | eres el mundo entero |
| Was werd' ich tun, wo geh ich hin | que voy a hacer, a donde voy |
| Was werd' ich tun, wenn das, was ich bin | ¿Qué haré si lo que soy |
| Dir nicht gefällt? | no te gusta? |
| Du | Tú |
| Du bist die ganze Welt | eres el mundo entero |
| Du bist die ganze Welt | eres el mundo entero |
