Traducción de la letra de la canción Drainpipes - Sophie Hunger

Drainpipes (original)

In the land with no drainpipes there’s a girl
With a flute in her throat
She’s only in bloom whispering
By the command of a ghost
She dares not to speak knowing that this would unfold
The lack of a voice, genuinely hers all alone
In the land with no drainpipes again
They are switching their seats
A new order to what has bored them enough
Where’s the news?
So she, Sophie, buys herself a skeleton
To simply believe
That there once was a shape underneath
Our infinite possibilities
Bring her snowstorms
Bring her back to the chain
Bring the dictator
Who is now sleeping in vain

(traducción)

En la tierra sin cañerías hay una niña
Con una flauta en la garganta
Ella solo está en flor susurrando
Por el comando de un fantasma
Ella no se atreve a hablar sabiendo que esto se desarrollaría.
La falta de una voz, genuinamente suya sola
En la tierra sin desagües otra vez
están cambiando sus asientos
Un nuevo orden a lo que les ha aburrido bastante
¿Dónde está la noticia?
Entonces ella, Sophie, se compra un esqueleto
Simplemente creer
Que una vez hubo una forma debajo
Nuestras infinitas posibilidades
Trae sus tormentas de nieve
Tráela de vuelta a la cadena
Trae al dictador
que ahora duerme en vano