Traducción de la letra de la canción First We Leave Manhattan - Sophie Hunger

First We Leave Manhattan (original)

Bye bye Manhattan
Bye bye punk
Bye bye polarbear
Bye bye monk
Bye bye orchestra
Your friends are numb
This is the end of your being
This is the end of your stay
I don’t know where we’re going
But I don’t want to be afraid
Bye bye communist
Bye bye bye jazz
Bye bye gentlemen
What a sad pass you had
Bye bye cowboy
And liberalist
Bye bye Tv and Radio
And English
Bye bye popstar
So long pain
Assad, think of me when you kiss your chains
Bye bye European, you saw the light
Now, bow to the rising sun and say
Hello Life
This is the end of your being
This is the end of your stay
I don’t know where we’re going
But I don’t want to be afraid
I don’t know where we’re going
I don’t know where we’re going
I don’t know where we’re going
I don’t know where we’re going
I don’t know where we’re going
I don’t know but I am going too
This is the end of your being
This is the end of your stay
I don’t know where we’re going
But I don’t want to be afraid

First We Leave Manhattan (traducción)

Adiós Manhattan
Adiós punk
Adiós oso polar
Adiós monje
Adiós orquesta
Tus amigos están entumecidos
Este es el final de tu ser
Este es el final de tu estancia
no se a donde vamos
Pero no quiero tener miedo
Adiós comunista
Adiós jazz
Adiós señores
Que triste pase tuviste
Adiós vaquero
y liberalista
Adiós a la televisión y a la radio
E inglés
Adiós estrella del pop
tanto dolor
Assad, piensa en mí cuando beses tus cadenas
Adiós europeo, viste la luz
Ahora, inclínate ante el sol naciente y di
hola vida
Este es el final de tu ser
Este es el final de tu estancia
no se a donde vamos
Pero no quiero tener miedo
no se a donde vamos
no se a donde vamos
no se a donde vamos
no se a donde vamos
no se a donde vamos
no se pero yo tambien voy
Este es el final de tu ser
Este es el final de tu estancia
no se a donde vamos
Pero no quiero tener miedo