| Hotel Belfort (original) | Hotel Belfort (traducción) |
|---|---|
| Don’t share your lips | No compartas tus labios |
| I don’t care who, how you kiss | No me importa a quién, cómo besas |
| Get up and get dressed | Levántate y vístete |
| And bless yourself with showing nothing | Y bendícete con no mostrar nada |
| Don’t spill your drinks | No derrames tus bebidas |
| I’m not impressed or and not able | No estoy impresionado o no puedo |
| Get up and get some ink | Levántate y consigue un poco de tinta |
| Write done what I feel is what I think | Escribir hecho lo que siento es lo que pienso |
| No God in the world knows fear | Ningún dios en el mundo conoce el miedo |
| Giant foot prints of heaven | Huellas gigantes del cielo |
| Water begins nowhere | El agua no comienza en ninguna parte |
| No one is ever ready | Nadie está nunca listo |
| Take your things and have them | Toma tus cosas y tenlas |
| Nothing else will come | No vendrá nada más |
| Know that you are dying | Se que te estas muriendo |
| And who you are is done | Y quién eres está hecho |
| Know that you are living | se que estas viviendo |
| And how many were before | y cuantos eran antes |
| Sing for the sake of singing | Cantar por cantar |
| And don’t think that it means more | Y no creas que significa más |
| Broken watch doesn’t stop time | El reloj roto no detiene el tiempo |
| War is always a decision | La guerra es siempre una decisión |
| Nothing will ever be mine | Nada será nunca mío |
| And this song is an invention | Y esta canción es un invento |
