Traducción de la letra de la canción Les plus grands cauchemars - Sophie Hunger

Les plus grands cauchemars (original)

Si tu veux, moi je veux
On peut se voir
Le soir, le dimanche
A la station
Quand le bus ne passera pas
On fera mine d’attendre l’arrivée de quelque chose
Qui nous sauve
A la vitesse du son
Ça sera pénible, ça sera bizarre
Mais je serai là
Je te le jure
Si tu veux, je veux bien
J’ai du temps et j’ai faim
Mais je n’ai pas de vision
Comme j’aime à Orléans
J’en ai marre de la nuit
Je suis immunisée
Contre la magie qui dit tout ira bien
Qui dit tout ira bien
Ça sera délicat, et difficile
Mais je serai là
Je te le jure, je te le jure
Et après des heures et des heures
Il fera le jour et voilà
Je dois rentrer dormir chez moi
Tu pourrais venir aussi
Mais je te préviens j’ai mis
Des pièges et je fais
Les plus grands cauchemars
Les plus grands cauchemars

(traducción)

si tu quieres yo quiero
Podemos vernos
tarde, domingo
En la estación
Cuando el autobús no pasa
Pretenderemos esperar a que algo venga
quien nos salva
A la velocidad del sonido
Será doloroso, será raro
pero estaré allí
Lo juro
si tu quieres yo quiero
tengo tiempo y tengo hambre
Pero no tengo visión
como amo orleans
estoy cansado de la noche
soy inmune
Contra la magia que dice que todo estará bien
¿Quién dice que todo estará bien?
Será complicado y difícil.
pero estaré allí
Te lo juro, te lo juro
Y después de horas y horas
será de día y listo
tengo que ir a casa a dormir
tu tambien podrias venir
Pero te advierto que pongo
Trampas y lo hago
Las mayores pesadillas
Las mayores pesadillas