Traducción de la letra de la canción Monday's Ghost - Sophie Hunger

Monday's Ghost (original)

In your distant city lights
I tried to read your time at night
I tried to find your roof your floor
The corners of your mind, the four
And I’ll return down to the mines
Where you are safe from me
And I will stop to burn your house
And keep you safe from me
The red flags on your dear façade
Wouldn’t break the secret to my guards
Told me not with which wind to come
Refused to tell how and when
And I’ll return down to the mines
Where you are safe from me
And I will stop to burn your house
And keep you safe from me
How could I so clearly find
And have no chance to read your signs
Bring me back to your front door
And me pretend that I was waited for
I wish that you would search the mines
And keep them safe from me
I wish that you would stop the fire
And keep it safe from me

(traducción)

En las luces de tu ciudad lejana
Traté de leer tu tiempo en la noche
Traté de encontrar tu techo, tu piso
Los rincones de tu mente, los cuatro
Y volveré a las minas
Donde estas a salvo de mi
Y me detendré a quemar tu casa
Y mantenerte a salvo de mí
Las banderas rojas en tu querida fachada
No revelaría el secreto a mis guardias
no me dijiste con que viento venir
Se negó a decir cómo y cuándo
Y volveré a las minas
Donde estas a salvo de mi
Y me detendré a quemar tu casa
Y mantenerte a salvo de mí
¿Cómo pude encontrar tan claramente
Y no tengo oportunidad de leer tus signos
Llévame de vuelta a la puerta de tu casa
Y yo finjo que me esperaban
Desearía que buscaras en las minas
Y mantenlos a salvo de mí
Desearía que detuvieras el fuego
Y mantenlo a salvo de mí