Traducción de la letra de la canción Queen Drifter - Sophie Hunger

Queen Drifter (original)

It’s been a while, thousands of miles
I never had a favourite place
Folding up tables, eating with strangers
Never seen a favourite face
You’re so scared of being alone
So you start to love the things you know
But my carbon fiber is shatterproof
Come on, come on
Let me be gone
Breaking, break the seasons
Come on, Come on
Let me be done
I’m losing my intention
I’m here and I don’t have a reason
Yes, now it’s been ages, I’m feeling courageous
Like a star in epic poetry
Nothing can face me, I’m as firm as a pavement
I’m a stone with old school courtesy
You’re so scared of being alone
So you start to need the things you know
But my carbon fiber is shatterproof
Come on, come on
Let me be gone
Breaking, break the seasons
Come on, come on
Let me be done
I’m losing my intention
I’m here and I don’t have a reason

(traducción)

Ha pasado un tiempo, miles de millas
Nunca tuve un lugar favorito
Doblar mesas, comer con extraños
Nunca he visto una cara favorita
Tienes tanto miedo de estar solo
Así que empiezas a amar las cosas que sabes
Pero mi fibra de carbono es irrompible
Vamos vamos
déjame irme
Romper, romper las estaciones
Vamos vamos
Déjame terminar
Estoy perdiendo mi intención
estoy aqui y no tengo razon
Sí, ahora han pasado años, me siento valiente
Como una estrella en la poesía épica
Nada puede enfrentarme, soy tan firme como un pavimento
Soy una piedra con la cortesía de la vieja escuela
Tienes tanto miedo de estar solo
Así que empiezas a necesitar las cosas que sabes
Pero mi fibra de carbono es irrompible
Vamos vamos
déjame irme
Romper, romper las estaciones
Vamos vamos
Déjame terminar
Estoy perdiendo mi intención
estoy aqui y no tengo razon