Traducción de la letra de la canción Rise and Fall - Sophie Hunger

Rise and Fall (original)

Burning countryside
Mountains being climbed
We shift and turn and swear and yearn
And try try and try
A general collision
With all that stands as such
We reinvent and tear apart
And stitch and stitch and stitch
Marching band’s parading
Perfume floods the streets
Everyone’s standing
The crowd inside of me
But all of this yeah, all of this
To you does not
But all of this yeah, all of this
To you does not… exist
And empires rise and empires fall
And empires rise and empires fall
And we engage and we dissolve
Ds Vreneli abem Guggisberg
Und ds Hans Jacobeli änät em Bärg
Ds Vreneli abem Guggisberg
Und ds Hans Jacobeli änät em Bärg
S’isch äbä ä Mönsch uf Ärde
S’isch äbä ä Mönsch uf Ärde
Won i möcht binim sie
And empires rise and empires fall
And empires rise and empires fall
And we engage and we dissolve
For nothing but the change
But all of this yeah, all of this
To you does not
But all of this yeah, all of this
To you does not
But all of this yeah, all of this
To you does not… exist

(traducción)

campo en llamas
Montañas que se escalan
Cambiamos y giramos y juramos y anhelamos
E intentar intentar y probar
Una colisión general
Con todo lo que se erige como tal
Nos reinventamos y desgarramos
Y puntada y puntada y puntada
Desfile de la banda de música
El perfume inunda las calles
todos estan de pie
La multitud dentro de mí
Pero todo esto sí, todo esto
A ti no
Pero todo esto sí, todo esto
Para ti no… existe
Y los imperios se levantan y los imperios caen
Y los imperios se levantan y los imperios caen
Y nos comprometemos y nos disolvemos
Ds Vreneli abem Guggisberg
Und ds Hans Jacobeli änät em Bärg
Ds Vreneli abem Guggisberg
Und ds Hans Jacobeli änät em Bärg
S’isch äbä ä Mönsch uf Ärde
S’isch äbä ä Mönsch uf Ärde
Won i möcht binim sie
Y los imperios se levantan y los imperios caen
Y los imperios se levantan y los imperios caen
Y nos comprometemos y nos disolvemos
Por nada más que el cambio
Pero todo esto sí, todo esto
A ti no
Pero todo esto sí, todo esto
A ti no
Pero todo esto sí, todo esto
Para ti no… existe