Traducción de la letra de la canción Round and Round - Sophie Hunger

Round and Round (original)

In the backyard you say
Let’s have a family
In the frontyard, you know
Oh don’t you, away from me In the papers you saw
I’m as free as free can be In your footprints, oh You left no legacy
Round and round and round and round you go Over you are nobod-nobody knew
Cause round and round and round and round you go Funny aha
Blow-up and blow-and blow-up and blow-up
A-yeah-ha-i, to run away-ha
Follow and follow and follow i-yeah-yeah, ha-i funny aha
Blow-up and blow-and blow-up and blow-up
A-yeah-ha-i, to run away-ha
Follow and follow and follow i-yeah-yeah, ha-i
In the backyard i saw
I saw the family
In the front yard, i wrote
I wrote on diary
In the papers my notes
I will i will for eternity
Now my footprints, a-oh
You are my legacy
Round and round and round and round you go Over you are nobod-nobody-no
Cause round and round and round and round you go You were shot in the head
When i thought i was home
And i keep throwing you up So i won’t feel alone
I still hate you around played it all night
And i wake you make you make you yeah
You were shot in the head
When i thought i was home
And i keep throwing you up So i won’t be alone
I still hate you around played it all nights
And i wake you and make you and brake you again
Oh-ooo-ho-ooo-ho
Oh-oh-oh-oh-ho-oh-ho

Round and Round (traducción)

En el patio trasero dices
tengamos una familia
En el patio delantero, ya sabes
Oh no, lejos de mí En los papeles que viste
Soy tan libre como libre puede ser En tus huellas, oh No dejaste legado
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas te pasas, eres nadie, nadie lo sabía
Porque vueltas y vueltas y vueltas y vueltas te vuelves gracioso aha
Explosión y explosión y explosión y explosión
A-yeah-ha-i, huir-ha
Sigue y sigue y sigue i-yeah-yeah, ha-i divertido aha
Explosión y explosión y explosión y explosión
A-yeah-ha-i, huir-ha
Sigue y sigue y sigue i-yeah-yeah, ha-i
En el patio vi
vi a la familia
En el patio delantero, escribí
Escribí en el diario
En los papeles mis notas
Lo haré lo haré por la eternidad
Ahora mis huellas, a-oh
eres mi legado
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas te pasas tú eres nadie-nadie-no
Porque vueltas y vueltas y vueltas y vueltas vas, te dispararon en la cabeza
Cuando pensaba que estaba en casa
Y sigo vomitándote para no sentirme solo
Todavía te odio, jugué toda la noche
Y me despierto, te haces, te haces, sí
Te dispararon en la cabeza
Cuando pensaba que estaba en casa
Y sigo vomitándote para no estar solo
Todavía te odio, jugué todas las noches
Y te despierto y te hago y te vuelvo a frenar
Oh-ooo-ho-ooo-ho
Oh-oh-oh-oh-ho-oh-ho