Traducción de la letra de la canción The Boat Is Full - Sophie Hunger

The Boat Is Full (original)

«The boat is full» I hear us warning
As we order french champagne
«The boat is full» I hear us yearning
«let's build a fence against the rain»
«The boat is full» I hear us turning
On a highway made of gold
«The boat is full» we’re so concerned and
Pass a law against the cold
There is someone out there breathing
On the top of all our lungs
Do you really think we’re easy
Because of what we’ve done?
If this is full, then what is empty
Other than our will to live?
It this Is full, then what exactly
Have we possibly achieved?
So, is this it?
Where we begin
They end, they end?
So, is this it?
Where we begin
They end, they end?

(traducción)

«El barco está lleno» nos escucho avisar
Mientras pedimos champán francés
«El barco está lleno» nos escucho anhelar
«construyamos un cerco contra la lluvia»
«El barco está lleno» nos escucho girar
En una carretera hecha de oro
«El barco está lleno» estamos tan preocupados y
Aprobar una ley contra el frío
Hay alguien ahí afuera respirando
En la parte superior de todos nuestros pulmones
¿De verdad crees que somos fáciles?
¿Por lo que hemos hecho?
Si esto está lleno, entonces lo que está vacío
¿Aparte de nuestras ganas de vivir?
Si esto está lleno, entonces, ¿qué es exactamente?
¿Lo hemos logrado?
Entonces, ¿es esto?
Donde comenzamos
Terminan, terminan?
Entonces, ¿es esto?
Donde comenzamos
Terminan, terminan?