Traducción de la letra de la canción The Fallen - Sophie Hunger

The Fallen (original)

You’re on the boat
You made it there
The lucky one who couldn’t bear
But you’ll never be what we can be
So don’t say please
You’re on the boat
You’re almost done
You see the coast where the sun goes down
But you’ll never be what we can be
So don’t say please
Look at the boys in the water
Look at the girls they are the fallen
Is it because we are better
Or is it because we were born here
All of your possible ways
All your ideas and your particular taste
All of your hair and all of your face
Will go down, will go down, will go down, down in the waves
All your opinions, your views
The smell of your neck and the shape of your shoes
The sound of your voice and the words that you choose
Will go down, will go down, will go down, down in the waves
Look at the boys in the water
Look at the girls they are the fallen
Is it because we are better
Or is it because we were born here
Look at the boys in the water
Look at the girls they are the fallen
Is it because we are better
Or is it because we were born here

The Fallen (traducción)

estas en el barco
Lo hiciste allí
El afortunado que no pudo soportar
Pero nunca serás lo que podemos ser
Así que no digas por favor
estas en el barco
Ya casi terminas
Ves la costa donde se pone el sol
Pero nunca serás lo que podemos ser
Así que no digas por favor
Mira a los chicos en el agua
Mira a las chicas, ellas son las caídas
¿Es porque somos mejores?
¿O es porque nacimos aquí?
Todas tus formas posibles
Todas tus ideas y tu gusto particular
Todo tu cabello y toda tu cara
Bajará, bajará, bajará, bajará en las olas
Todas tus opiniones, tus puntos de vista.
El olor de tu cuello y la forma de tus zapatos
El sonido de tu voz y las palabras que eliges
Bajará, bajará, bajará, bajará en las olas
Mira a los chicos en el agua
Mira a las chicas, ellas son las caídas
¿Es porque somos mejores?
¿O es porque nacimos aquí?
Mira a los chicos en el agua
Mira a las chicas, ellas son las caídas
¿Es porque somos mejores?
¿O es porque nacimos aquí?