Traducción de la letra de la canción Train People - Sophie Hunger

Train People (original)

My love, I cannot
Feel my teeth
I cannot feel my feet
We’re driving forever now
Why did we leave and how?
2x
Always hungry
And the whistle blows
And it’s blindly running
And everybody knows
It should be stopping
And we should get off
And it will collide but
We’re all tied up
Now don’t be scared
Of what I say
It won’t carry things away
Our words echo on the rails
Where all of our days are made 2x
Rise your voices
With no hesitation
The metals are motion
Without a trembling
That lights your thoughts
With anticipation
The stations asleep
Without a dream
And while we’re
Passing
The towns are
Passing
And while we’re
Passing
The homes are
Passing
And while we’re
Passing
Time is
Passing

Train People (traducción)

Mi amor, no puedo
Siente mis dientes
no puedo sentir mis pies
Estamos conduciendo para siempre ahora
¿Por qué nos fuimos y cómo?
2x
Siempre hambriento
Y suena el silbato
Y está corriendo a ciegas
y todo el mundo sabe
Debería estar parando
Y deberíamos bajarnos
Y chocará pero
todos estamos atados
Ahora no tengas miedo
De lo que digo
No se llevará las cosas
Nuestras palabras resuenan en los rieles
Donde todos nuestros días se hacen 2x
Levantad vuestras voces
sin dudarlo
Los metales son movimiento.
Sin un temblor
que ilumina tus pensamientos
Con anticipación
Las estaciones dormidas
sin un sueño
Y mientras estamos
Paso
los pueblos son
Paso
Y mientras estamos
Paso
las casas son
Paso
Y mientras estamos
Paso
Tiempo es
Paso