Traducción de la letra de la canción Universum - Sophie Hunger

Universum (original)

50.000 Jahre alt bin ich jetzt schon
Ich hab das Rad erfunden und Feuer geholt
Ich hab gefroren, gehungert
Alle abgehackt
Und es dann an diesen Tresen geschafft
Ich frage nach einem bisschen Brom im Wasserglas
Aspirin
Ich bin ein bisschen sehr erschöpft
Kratze mich am Hinterkopf
Sag «Wird jetzt geweint oder wird jetzt gelacht?»
haha
Ich heb mein Glas und salutier dir Universum
Dir ist ganz egal, ob und wer ich bin
Du bist ungerecht und deshalb voller Hoffnung
Ich lass mich fallen und warte auf den Wind
Jetzt lehn ich hier und schau dem Treiben zu
Ja genau!
So’n bisschen wie du
Da schaut ein Glückspilz, als wär nix mehr zu retten
Eine Frau von Welt putzt die Toiletten
Für den Patriarchen den kleinen Pisser
Für'n Volltrottel auf 'nem riesigen Poster
Hat irgendjemand jemals was verdient
Ich heb mein Glas und salutier dir Universum
Dir ist ganz egal, ob und wer ich bin
Du bist ungerecht und deshalb voller Hoffnung
Ich lass mich fallen und warte auf den Wind
Ich heb mein Glas und salutier dir Universum
Dir ist ganz egal, ob und wer ich bin
Du bist ungerecht und deshalb voller Hoffnung
Ich lass mich fallen und warte auf den Wind
Ja jetzt kommt bald das Morgenrot so richtig easy klassisch
Bald bin ich tot ohne jede Absicht
Universum, danke

Universum (traducción)

ya tengo 50.000 años
Inventé la rueda y traje el fuego
me estaba congelando, muriendo de hambre
todo picado
Y luego llegó a este mostrador
Pido un poco de bromo en el vaso de agua.
aspirina
estoy un poco muy cansada
Rasca la parte de atrás de mi cabeza
Di "¿Lloraremos ahora o nos reiremos ahora?"
ja ja
Levanto mi copa y te saludo universo
No te importa si y quién soy
Eres injusto y por lo tanto lleno de esperanza
Me dejo caer y espero el viento
Ahora me inclino aquí y miro el ajetreo y el bullicio
¡Sí exactamente!
un poco como tu
Un tipo con suerte parece que no queda nada que salvar
Una mujer del mundo limpia los baños
Para el patriarca el pequeño cabreador
Para un completo idiota en un cartel enorme
¿Alguien ha ganado algo alguna vez?
Levanto mi copa y te saludo universo
No te importa si y quién soy
Eres injusto y por lo tanto lleno de esperanza
Me dejo caer y espero el viento
Levanto mi copa y te saludo universo
No te importa si y quién soy
Eres injusto y por lo tanto lleno de esperanza
Me dejo caer y espero el viento
Sí, ahora se acerca el amanecer, un clásico muy fácil.
Pronto estaré muerto sin ninguna intención
universo gracias