Traducción de la letra de la canción 40 Miles To Vegas - Southern Culture On The Skids

40 Miles To Vegas (original)

Southern Culture On The Skids — 40 Miles to Vegas Songtext
Broken down, busted on the stateline road
Lonesome truck driver on the only pay phone
Just our luck, look what just rolled up
A one-eyed man in a yellow tow truck
So come on, come on why don’t you get in on the right
I got a gig in Vegas and I ain’t lookin back
Whoa, sweet nelly the money we’ll be makin
It was 40 miles to Vegas when we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
I been getting what the roads been takin
40 miles to Vegas and we all started prayin
Green-eyed 8-balls and one-eyed jacks
Tow trucker drivin was a-high on crack
He was talkin 'bout the president dying
When his head started twitchin, my mouth went dry
My man, my man just take it real slow
We’re in no hurry, just keep us on the road
I opened up the smokes 'cause his hand was a-shakin
It was 40 miles to Vegas when we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
I been getting what the roads been takin
40 miles to Vegas and we all started prayin
Green-eyed 8-balls and a one eyed jack
Tow trucker driver was a-high on crack
He was so high, like the desert sky
I thought to myself now we’re all gonna die
You worked so hard to just get to this place
Wondering if they kept their word to their chase
When I get to where I’m going you know I’ll be stayin
It was 40 miles to Vegas when we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
I been getting what the roads been takin
40 miles to Vegas and we all started prayin
40 Miles to Vegas
40 Miles to Vegas
40 Miles to Vegas
It was 40 miles to Vagas
40 miles to Vegas and we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
40 miles to Vegas and we all started prayin
It was 40 miles to Vegas

(traducción)

Cultura sureña On The Skids: 40 millas hasta Las Vegas Songtext
Desglosado, reventado en la carretera estatal
Camionero solitario en el único teléfono público
Solo nuestra suerte, mira lo que acaba de enrollar
Un tuerto en una grúa amarilla
Así que vamos, vamos, ¿por qué no entras a la derecha?
Tengo un concierto en Las Vegas y no miro atrás
Whoa, dulce nelly el dinero que estaremos haciendo
Eran 40 millas hasta Las Vegas cuando todos empezamos a rezar
40 millas a Las Vegas y todos empezamos a rezar
40 millas a Las Vegas y todos empezamos a rezar
He estado recibiendo lo que los caminos han estado tomando
40 millas a Las Vegas y todos empezamos a rezar
Bolas 8 de ojos verdes y jotas de un ojo
La conducción del camionero de remolque estaba drogada
Estaba hablando de la muerte del presidente
Cuando su cabeza comenzó a temblar, mi boca se secó.
Mi hombre, mi hombre solo tómalo muy lento
No tenemos prisa, solo manténganos en el camino
Abrí los cigarrillos porque su mano estaba temblando
Eran 40 millas hasta Las Vegas cuando todos empezamos a rezar
40 millas a Las Vegas y todos empezamos a rezar
40 millas a Las Vegas y todos empezamos a rezar
He estado recibiendo lo que los caminos han estado tomando
40 millas a Las Vegas y todos empezamos a rezar
Bolas 8 de ojos verdes y una jota de un ojo
El conductor del camión de remolque estaba drogado
Era tan alto, como el cielo del desierto
Pensé para mí mismo ahora todos vamos a morir
Trabajaste muy duro para llegar a este lugar
Me pregunto si mantuvieron su palabra en su persecución
Cuando llegue a donde voy, sabes que me quedaré
Eran 40 millas hasta Las Vegas cuando todos empezamos a rezar
40 millas a Las Vegas y todos empezamos a rezar
40 millas a Las Vegas y todos empezamos a rezar
He estado recibiendo lo que los caminos han estado tomando
40 millas a Las Vegas y todos empezamos a rezar
40 millas a Las Vegas
40 millas a Las Vegas
40 millas a Las Vegas
Fueron 40 millas hasta Vagas
40 millas a Las Vegas y todos empezamos a rezar
40 millas a Las Vegas y todos empezamos a rezar
40 millas a Las Vegas y todos empezamos a rezar
40 millas a Las Vegas y todos empezamos a rezar
Fueron 40 millas hasta Las Vegas