Traducción de la letra de la canción Fried Chicken and Gasoline - Southern Culture On The Skids

Fried Chicken and Gasoline (original)

I been on the road so long it seems
That all I can taste is gasoline
Been on the road long mile after mile
It all looks the same to me after a while
So crow now rooster its the break of day
Twenty-four hours and I can’t stay away
Fried chicken and gasoline
I miss a woman but she don’t miss me
Fried chicken and gasoline
There’s an empty highway, a cold gray dawn
Been on the road just a day too long
I get lonesome sometimes I dream
Wake up tasting of gasoline
Fried chicken and gasoline
I miss a woman but she don’t miss me
Fried chicken and gasoline
She feeds the hungry but she won’t feed the poor
And i wonder who’s knocking at her kitchen door
Well I get lonesome sometimes I dream
And I wake up tasting of gasoline
Fried chicken and gasoline
I miss a woman but she don’t miss me
Fried chicken and gasoline
(Fried chicken and gasoline: that’s the story of my life)
Down the road
That’s where you’ll find me

Fried Chicken and Gasoline (traducción)

He estado en el camino tanto tiempo que parece
Que todo lo que puedo saborear es gasolina
He estado en la carretera larga milla tras milla
Todo se ve igual para mí después de un tiempo
Así que cuervo ahora gallo es el amanecer
Veinticuatro horas y no puedo alejarme
pollo frito y gasolina
Extraño a una mujer pero ella no me extraña
pollo frito y gasolina
Hay una carretera vacía, un frío amanecer gris
He estado en la carretera solo un día demasiado tiempo
Me siento solo a veces sueño
Despertar saboreando gasolina
pollo frito y gasolina
Extraño a una mujer pero ella no me extraña
pollo frito y gasolina
Ella alimenta a los hambrientos pero no alimentará a los pobres
Y me pregunto quién está llamando a la puerta de su cocina
Bueno, a veces me siento solo, sueño
Y me despierto con sabor a gasolina
pollo frito y gasolina
Extraño a una mujer pero ella no me extraña
pollo frito y gasolina
(Pollo frito y gasolina: esa es la historia de mi vida)
Por el camino
Ahí es donde me encontrarás