Traducción de la letra de la canción 8 Piece Box - Southern Culture On The Skids

8 Piece Box (original)

I went to her window, asked her what she got
Said the special today was the eight piece box
You can eat some now, you can eat some later
You can warm 'em back up with your French fried potaters
Yeah I’m snackin' all night, it’s all right, all right
Got an eight piece box
Well she laid it on the table and gave me a grin
Opened it up and said dig on in
I started on a thigh and then I got me a breast
My mouth got so full I had to save the rest
Yeah I’m snackin' all night, it’s all right, all right
Got an eight piece box
Now my shoulders may be my stomach
And my stomach may be my friend
And smack dab in the middle
Dude, that’s where the fun begins
You can eat some now, you can eat some later
You can warm 'em back up with your French fried potaters
Yeah I’m snackin' all night, it’s all right, all right
Got an eight piece box
Yeah I’m snackin' all night, it’s all right, all right
Got an eight piece box

(traducción)

Fui a su ventana, le pregunté qué tenía
Dijo que el especial de hoy era la caja de ocho piezas
Puedes comer un poco ahora, puedes comer un poco más tarde
Puedes volver a calentarlos con tus ollas fritas
Sí, estoy comiendo toda la noche, está bien, está bien
Tengo una caja de ocho piezas
Bueno, ella lo puso sobre la mesa y me dio una sonrisa.
Lo abrió y dijo cavar en
Empecé con un muslo y luego conseguí un seno
Mi boca se llenó tanto que tuve que guardar el resto
Sí, estoy comiendo toda la noche, está bien, está bien
Tengo una caja de ocho piezas
Ahora mis hombros pueden ser mi estómago
Y mi estómago puede ser mi amigo
Y justo en el medio
Amigo, ahí es donde comienza la diversión.
Puedes comer un poco ahora, puedes comer un poco más tarde
Puedes volver a calentarlos con tus ollas fritas
Sí, estoy comiendo toda la noche, está bien, está bien
Tengo una caja de ocho piezas
Sí, estoy comiendo toda la noche, está bien, está bien
Tengo una caja de ocho piezas