Traducción de la letra de la canción Cheap Motels - Southern Culture On The Skids

Cheap Motels (original)

Well out on the bypass
Not too far
There’s a joint that’s a jumpin'
When they close up the bars
Well if walls could talk
Man, the stories they’d tell
Holding up the roof on a cheap motel
Holding up the roof on a cheap motel
You can rent 'em all night
But they’re cheaper by the hour
The towels are clean
But they still smell sour
The night clerk’s smiling
'Cause he’s usually stoned
But you can do out there
What you can’t do at home
There’s a cigarette burn
On the table by the bed
And a king james bible
That’s never been read
If walls could talk
Man, the stories they’d tell
Holding up the walls on a cheap motel
Holding up the walls on a cheap motel
They got a cinder block wall
So you can’t be seen
Walking out naked
By the ice machine
Keep it hush-hush
Cause you never can tell
Who you’ll see walking
'Round a cheap motel
There’s a cigarette burn
On the table by the bed
And a king james bible
That’s never been read
If walls could talk
Man, the stories they’d tell
Holding up the roof on a cheap motel
Holding up the roof on a cheap motel
Hey!
Just holdin' up the roof
Just a-holdin' up the roof on a cheap motel

(traducción)

Bien en el desvío
No tan lejos
Hay una articulación que es un salto
Cuando cierran los bares
Bueno, si las paredes pudieran hablar
Hombre, las historias que contarían
Sosteniendo el techo de un motel barato
Sosteniendo el techo de un motel barato
Puedes alquilarlos toda la noche
Pero son más baratos por hora.
las toallas estan limpias
Pero todavía huelen agrio
El empleado de la noche está sonriendo.
Porque por lo general está drogado
Pero puedes hacerlo por ahí
Lo que no puedes hacer en casa
Hay una quemadura de cigarrillo
En la mesa junto a la cama
Y una biblia del rey james
Eso nunca se ha leído
Si las paredes pudieran hablar
Hombre, las historias que contarían
Sosteniendo las paredes de un motel barato
Sosteniendo las paredes de un motel barato
Tienen una pared de bloques de cemento
Así que no puedes ser visto
Salir desnudo
Por la máquina de hielo
Mantenlo en secreto
Porque nunca puedes decir
a quien verás caminando
'Alrededor de un motel barato
Hay una quemadura de cigarrillo
En la mesa junto a la cama
Y una biblia del rey james
Eso nunca se ha leído
Si las paredes pudieran hablar
Hombre, las historias que contarían
Sosteniendo el techo de un motel barato
Sosteniendo el techo de un motel barato
¡Oye!
Solo sosteniendo el techo
Solo sosteniendo el techo de un motel barato