Traducción de la letra de la canción Dirt Track Date - Southern Culture On The Skids

Dirt Track Date (original)

Got us a dirt track date
Demolition derby, figure-eight
Eatin' dinner off a paper plate
Eliminations start at 8
We got a dirt track date
You and me baby, dirt track date
Round round round round round around
Gonna get so drunk you’re gonna have to pick me up off the ground
Cause i’m just so lazy, so so lazy, so dog gone lazy
Get your hair piled all up high
I want you darlin' by my side
Dirt track oval son of a gun
Take what you win, run what you brung
With ever turn we’ll tempt our fate
We got a dirt track date
Round round round round round around
Gonna get so drunk you’re gonna have to pick me up off the ground
Cause i’m just so dog gone lazy, so lazy, soooooooo lazy
Got us a dirt track date
Demolition derby figure-eight
Ate my dinner off a paper plate
Eliminations start at 8
We got a dirt track date
You and me baby, dirt track date
Round round round round round around
Gonna get so drunk you’re gonna have to pick me up off the ground
Cause I’m just so lazy, so dog gone lazy, soooooooo lazy

Dirt Track Date (traducción)

Nos consiguió una fecha de pista sucia
Derby de demolición, figura en ocho
Cenando en un plato de papel
Las eliminaciones comienzan a las 8
Tenemos una fecha de pista de tierra
Tú y yo bebé, cita de pista sucia
Redondo Redondo Redondo Redondo Redondo
Me emborracharé tanto que tendrás que levantarme del suelo
Porque soy tan perezoso, tan perezoso, así que el perro se volvió perezoso
Hazte un montón de pelo en lo alto
Te quiero cariño a mi lado
Pista de tierra ovalada hijo de un arma
Toma lo que ganas, ejecuta lo que trajiste
Con cada giro tentaremos nuestro destino
Tenemos una fecha de pista de tierra
Redondo Redondo Redondo Redondo Redondo
Me emborracharé tanto que tendrás que levantarme del suelo
Porque soy tan perezoso, tan perezoso, tan perezoso
Nos consiguió una fecha de pista sucia
Derby de demolición en forma de ocho
Comí mi cena en un plato de papel
Las eliminaciones comienzan a las 8
Tenemos una fecha de pista de tierra
Tú y yo bebé, cita de pista sucia
Redondo Redondo Redondo Redondo Redondo
Me emborracharé tanto que tendrás que levantarme del suelo
Porque soy tan perezoso, así que el perro se volvió perezoso, muuuy perezoso