Traducción de la letra de la canción Baby's Come Back - Span

Baby's Come Back (original)

She’s the kinda girl that turns a breath into a gag
She blows me away kicks me up in the morning
Her kinda of loving turns the greatest fuck into a drag
But here’s the real work of art
She gives me kiss and caress and a smack with a frying-pan
Wam bam spit teeth enjoy the fun
Love me, then leave, me then love me again
I’m still standing i’m addicted to the pain
Oh, goodness, gracious, vicious
I’ll be chopped and thrown to the fishes
I hope the fish don’t find me delicious
Cause now my baby’s come back
Waho!
waho!
Cause now my baby’s come back
Waho!
waho!
I’ve gotten used to sit down and watch tv
But now her flashy little tush wants to be my widescreen
She’s back, waho, waho!
Let’s go!
I always hoped for this kinda woman to come my way
The one who could shake me with the tip of her finger
I’m shaken like a sissy in a hockey game
Ain’t got the looks of a rock’n’roll singer
I’m all ripped up and I love it
I’m smashed to pieces and I love it
Love me then leave me then love me again
I’m still standing I’m addicted to the pain
She’s giving me a big fat lip
And when she’s on that lippy-trip
I wanna go back to the fingertip
Cause now my baby’s come back
Waho!
waho!
Cause now my baby’s come back
Waho!
waho!
I’m so used to sit down and watch tv
But now her flashy little tush wants to be my widescreen
She’s back, waho, waho!
And a one and a two
Now my baby’s come back
Now my baby’s come back
I’m gonna find them fish, delicious x3
Now my baby’s come back
Waho!
waho!
Cause now my baby’s come back
Waho!
waho!
I’ve gotten used to sit down and watch tv
But now her flashy little tush wants to be my widescreen
She’s back, waho, waho!
Cause now my baby’s come back
Waho, waho
She’s come baaaaaack
Cause now my baby’s come baaaaack
She’s come back, back, back, back, back
Waho, waho!

(traducción)

Ella es el tipo de chica que convierte un aliento en una mordaza
Ella me deja boquiabierto, me levanta por la mañana
Su tipo de amor convierte la mejor cogida en un lastre
Pero aquí está la verdadera obra de arte.
Ella me da besos y caricias y un golpe con una sartén
Wam bam escupe dientes disfruta de la diversión
Ámame, luego vete, luego ámame de nuevo
Todavía estoy de pie, soy adicto al dolor
Oh, Dios, amable, vicioso
Seré picado y arrojado a los peces
Espero que el pescado no me encuentre delicioso.
Porque ahora mi bebé ha vuelto
¡Guau!
¡guau!
Porque ahora mi bebé ha vuelto
¡Guau!
¡guau!
Me he acostumbrado a sentarme a ver la televisión.
Pero ahora su pequeño trasero llamativo quiere ser mi pantalla ancha
Ella está de vuelta, waho, waho!
¡Vamos!
Siempre esperé que este tipo de mujer se cruzara en mi camino
La que podría sacudirme con la punta de su dedo
Estoy sacudido como un marica en un juego de hockey
No tiene el aspecto de un cantante de rock and roll
Estoy destrozado y me encanta
Estoy hecho pedazos y me encanta
Ámame luego déjame luego ámame de nuevo
Sigo de pie, soy adicto al dolor
Ella me está dando un gran labio gordo
Y cuando ella está en ese viaje labial
quiero volver a la yema del dedo
Porque ahora mi bebé ha vuelto
¡Guau!
¡guau!
Porque ahora mi bebé ha vuelto
¡Guau!
¡guau!
Estoy tan acostumbrado a sentarme y ver la televisión.
Pero ahora su pequeño trasero llamativo quiere ser mi pantalla ancha
Ella está de vuelta, waho, waho!
Y un uno y un dos
Ahora mi bebe ha vuelto
Ahora mi bebe ha vuelto
Los voy a encontrar pescado, delicioso x3
Ahora mi bebe ha vuelto
¡Guau!
¡guau!
Porque ahora mi bebé ha vuelto
¡Guau!
¡guau!
Me he acostumbrado a sentarme a ver la televisión.
Pero ahora su pequeño trasero llamativo quiere ser mi pantalla ancha
Ella está de vuelta, waho, waho!
Porque ahora mi bebé ha vuelto
Waho, waho
ella ha vuelto
Porque ahora mi bebé ha vuelto
Ella ha vuelto, atrás, atrás, atrás, atrás
¡Guau, guau!