Traducción de la letra de la canción Found - Span

Found (original)

This feeling stings like a papercut
a constant draft from the door I can’t shut
my legs are sleeping,
my body is weeping,
I am searching.
An insatiable lust that can not be fulfilled
an annoying bug that I can never quite kill
a human disorder
a life on the border, a lack of a plan.
There is something lurking in the back of my mind
(inexplicably gone from my) my mind (inexplicably gone)
vital information that can not be found.
I’m left here stripped to my own free will
my mind is set on this preverbial kill
as I fill my days with egocentric waste
never evolving.
This powerful urge that is pulling me forth
a constant drive I am unable to ignore
leaving my sleepless, holding my breath
as my heart is pacing.
There is something lurking in the back of my mind
(inexplicably gone from my) my mind (inexplicably gone)
vital information that can not be found
But I just can’t leave it alone,
found,
but I just can’t leave it alone,
found (inexplicably gone from my mind)
can’t be found (inexplicably gone from my mind)
can’t be found (inexplicably gone from my mind)
no, it can’t be found (inexplicably gone)
There is something lurking in the back of my mind
vital information that can not be found x2
But I just can’t leave it alone,
found,
but I just can’t leave it alone,
found
but I just can’t leave it alone,
no it can’t be found
but I just can’t leave it alone
(inexplicably gone from my mind)
can’t leave it alone
(inexplicably gone)
Can’t leave it alone
(inexplicably gone from my mind)
can’t leave it alone

(traducción)

Este sentimiento duele como un corte de papel
una corriente constante de la puerta que no puedo cerrar
mis piernas duermen,
mi cuerpo esta llorando,
Estoy buscando.
Una lujuria insaciable que no se puede cumplir
un error molesto que nunca puedo matar del todo
un trastorno humano
una vida en la frontera, la falta de un plan.
Hay algo al acecho en el fondo de mi mente
(inexplicablemente desaparecido de mi) mi mente (inexplicablemente desaparecido)
información vital que no se puede encontrar.
Me quedo aquí despojado de mi propia voluntad
mi mente está puesta en esta muerte preverbial
mientras lleno mis días con desechos egocéntricos
nunca evolucionando.
Este poderoso impulso que me está empujando hacia adelante
un viaje constante que no puedo ignorar
dejándome sin dormir, aguantando la respiración
mientras mi corazón se acelera.
Hay algo al acecho en el fondo de mi mente
(inexplicablemente desaparecido de mi) mi mente (inexplicablemente desaparecido)
información vital que no se puede encontrar
Pero no puedo dejarlo solo,
encontrado,
pero no puedo dejarlo solo,
encontrado (inexplicablemente desaparecido de mi mente)
no se puede encontrar (inexplicablemente desaparecido de mi mente)
no se puede encontrar (inexplicablemente desaparecido de mi mente)
no, no se puede encontrar (inexplicablemente desaparecido)
Hay algo al acecho en el fondo de mi mente
información vital que no se puede encontrar x2
Pero no puedo dejarlo solo,
encontrado,
pero no puedo dejarlo solo,
encontrado
pero no puedo dejarlo solo,
no, no se puede encontrar
pero no puedo dejarlo solo
(inexplicablemente desaparecido de mi mente)
no puedo dejarlo solo
(inexplicablemente desaparecido)
No puedo dejarlo solo
(inexplicablemente desaparecido de mi mente)
no puedo dejarlo solo