Traducción de la letra de la canción Don't Think The Way They Do - Span

Don't Think The Way They Do (original)

They are rocknroll rebels with tea in their bourbon bottles
All tightly dressed up in leather and shades
And they’re cute streamlined boys with diamonds in their eye sockets
Wanna wear a guitar and be rough cause it’s in nowadays
Enough!
Im not like the others
I just can’t be bothered
I wont think the way they do I won’t think the way they do Im not at all moldable, anti-controllable
I wont think the way they do They want to conquer the world with nothing but a flashy tattoo
And Im a bit surprised that so few see through what they’re trying to do Cause they all went shopping in the rock star store
A copy of the big thing the week before
They get a hit then they make one more
Repeat the formula and make me bored
Enough!
Im not like the others
I just can’t be bothered
I wont think the way they do I won’t think the way they do Im not at all moldable, anti-controllable
I wont think the way they do I won’t think the way they do Just won’t think the way they do A feeble attempt
But no-one else seems to ask why
Things still haven’t changed
And no-one seems to give it a try
Im not like the others
I wont think the way they do I wont think the way they do Im not at all moldable, anti-controllable
I wont think the way they do I won’t think the way they do I won’t think the way they do (anti-controllable)
I won’t think the way they do (not at all moldable) x2
I won’t think the way they do (anti)

(traducción)

Son rebeldes del rock and roll con té en sus botellas de bourbon
Todos bien vestidos con cuero y sombras.
Y son lindos chicos aerodinámicos con diamantes en las cuencas de los ojos.
¿Quieres usar una guitarra y ser rudo porque está de moda hoy en día?
¡Suficiente!
Yo no soy como los otros
simplemente no puedo ser molestado
No pensaré como ellos No pensaré como ellos No soy en absoluto moldeable, anti-controlable
No pensaré como ellos. Quieren conquistar el mundo con nada más que un tatuaje llamativo.
Y estoy un poco sorprendido de que tan pocos se den cuenta de lo que están tratando de hacer Porque todos fueron de compras a la tienda de estrellas de rock
Una copia de la gran cosa de la semana anterior
Obtienen un éxito y luego hacen uno más
Repite la fórmula y haz que me aburra
¡Suficiente!
Yo no soy como los otros
simplemente no puedo ser molestado
No pensaré como ellos No pensaré como ellos No soy en absoluto moldeable, anti-controlable
No pensaré como ellos No pensaré como ellos Simplemente no pensaré como ellos Un intento débil
Pero nadie más parece preguntar por qué
Las cosas aún no han cambiado
Y nadie parece intentarlo
Yo no soy como los otros
No pensaré como ellos No pensaré como ellos No soy en absoluto moldeable, anti-controlable
No pensaré como ellos No pensaré como ellos No pensaré como ellos (anticontrolable)
No pensaré como ellos (nada moldeable) x2
No voy a pensar como ellos (anti)