Traducción de la letra de la canción Wish it would rain - Span

Wish it would rain (original)

Just one more glass, and the bottle’s gone
By now the trembling’s stopped
I close my eyes and swallow
I feel the heat spreading through my gut
It’s like a long-lost friend
How I wish it would rain tomorrow
Rain down on me
How I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
And wash the world away
So I won’t miss you
So I won’t miss you
So I won’t miss you
Another sleepless night with the tv on
White teeth and painted smiles
What do they want from me?
Just one more drink so I can blaock them out
Might even help me sleep
How I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
And wash the world away
So I won’t miss you
How I wish it would rain
You were my drug, and you kept me sane
But now I’m lost again
How I wish it would rain tomorrow
This lack of life is more than I can take
I stare into the night
How I wish it would rain tomorrow
Rain down on me
How I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
And wash the world away
So I won’t miss you
How I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
I wish it would rain tomorrow
How I wish it would rain tomorrow
And now the bottle’s gone
By now the trembling’s stopped

Wish it would rain (traducción)

Sólo un vaso más, y la botella se ha ido
Por ahora el temblor se detuvo
Cierro los ojos y trago
Siento el calor extendiéndose a través de mi intestino
Es como un amigo perdido hace mucho tiempo
Como quisiera que lloviera mañana
Llueve sobre mí
Como quisiera que lloviera mañana
Como quisiera que lloviera mañana
Y lavar el mundo
Así que no te extrañaré
Así que no te extrañaré
Así que no te extrañaré
Otra noche de insomnio con la tv encendida
Dientes blancos y sonrisas pintadas
¿Qué es lo que quieren de mí?
Solo un trago más para poder apagarlos
Incluso podría ayudarme a dormir
Como quisiera que lloviera mañana
Como quisiera que lloviera mañana
Como quisiera que lloviera mañana
Y lavar el mundo
Así que no te extrañaré
Como quisiera que lloviera
Fuiste mi droga, y me mantuviste cuerdo
Pero ahora estoy perdido de nuevo
Como quisiera que lloviera mañana
Esta falta de vida es más de lo que puedo soportar
miro fijamente la noche
Como quisiera que lloviera mañana
Llueve sobre mí
Como quisiera que lloviera mañana
Como quisiera que lloviera mañana
Y lavar el mundo
Así que no te extrañaré
Como quisiera que lloviera mañana
Como quisiera que lloviera mañana
Me gustaría que lloviera mañana
Como quisiera que lloviera mañana
Y ahora la botella se ha ido
Por ahora el temblor se detuvo