Traducción de la letra de la canción Buckle Under Pressure - Span

Buckle Under Pressure (original)

I keep setting standards for myself
Another stone for this wall inside my head
I just wanna be half the man I expect
This craving holds me down like a rope that ties me to my bed
I need some help
So I don’t go under
I need some help
So I don’t
Buckle under pressure
Cold air in my balloon
Buckle under pressure
Cold air in my balloon
Buckle under pressure
Caffeine keeps me up pouring thoughts out through my pen
Another stone for this wall inside my head
I just need this sleepless night to end
But nothing helps as I push myself over the edge
I need some help
So I don’t go under
I need some help
So I don’t
Buckle under pressure
Cold air in my balloon
Buckle under pressure
Cold air in my balloon
Buckle under pressure, yeah
Buckle under pressure
Buckle under pressure
I need some help!
Buckle under pressure, yeah, yeah
Buckle under pressure, oh

Buckle Under Pressure (traducción)

Sigo estableciendo estándares para mí mismo
Otra piedra para este muro dentro de mi cabeza
Solo quiero ser la mitad del hombre que espero
Este anhelo me sujeta como una cuerda que me ata a mi cama
Necesito algo de ayuda
Así que no me hundiré
Necesito algo de ayuda
entonces yo no
Hebilla bajo presión
Aire frio en mi globo
Hebilla bajo presión
Aire frio en mi globo
Hebilla bajo presión
La cafeína me mantiene despierto vertiendo pensamientos a través de mi pluma
Otra piedra para este muro dentro de mi cabeza
Solo necesito que esta noche de insomnio termine
Pero nada ayuda mientras me empujo al límite
Necesito algo de ayuda
Así que no me hundiré
Necesito algo de ayuda
entonces yo no
Hebilla bajo presión
Aire frio en mi globo
Hebilla bajo presión
Aire frio en mi globo
Hebilla bajo presión, sí
Hebilla bajo presión
Hebilla bajo presión
¡Necesito algo de ayuda!
Hebilla bajo presión, sí, sí
Hebilla bajo presión, oh