Traducción de la letra de la canción When I Fall - Span

When I Fall (original)

The more I live, the more I dare
By believing you I’ve wasted years and years
But by meeting you, I have met all my fears
But did you even know that I was there?
That I was there
Tell me, why do you always see right through me?
Help me, I’m too afraid to walk alone
Take me out of this big black hole
Out of this big black hole
I’m not afraid to talk about love
But I’m too scared to shed a single tear
I am tempted to say something
To do something
But I am gone, I was gone
Before you even knew that I was there
Tell me, why do you always see right through me?
Help me, I’m too afraid to walk alone
Tell me, why do you always see right through me?
Take me out of this big black hole
Out of this big black hole
I still believe you’ll catch me when I fall
You are my solid ground
Don’t ever forget that you are my blood
You’re still the only one
Just like you’ve always been
Just like you’ll always be
Tell me, why do you always see right through me?
Help me, I’m too afraid to walk alone
Take me out of this big black hole
Take me out of this big black hole

When I Fall (traducción)

Cuanto más vivo, más me atrevo
Por creerte he perdido años y años
Pero al conocerte he superado todos mis miedos
Pero, ¿sabías que yo estaba allí?
que yo estuve ahi
Dime, ¿por qué siempre ves a través de mí?
Ayúdame, tengo demasiado miedo de caminar solo
Sácame de este gran agujero negro
Fuera de este gran agujero negro
No tengo miedo de hablar de amor
Pero tengo demasiado miedo de derramar una sola lágrima
Estoy tentado de decir algo
Hacer algo
Pero me he ido, me había ido
Antes de que supieras que yo estaba allí
Dime, ¿por qué siempre ves a través de mí?
Ayúdame, tengo demasiado miedo de caminar solo
Dime, ¿por qué siempre ves a través de mí?
Sácame de este gran agujero negro
Fuera de este gran agujero negro
Todavía creo que me atraparás cuando caiga
Eres mi tierra firme
Nunca olvides que eres mi sangre
sigues siendo el único
Como siempre lo has sido
Como siempre serás
Dime, ¿por qué siempre ves a través de mí?
Ayúdame, tengo demasiado miedo de caminar solo
Sácame de este gran agujero negro
Sácame de este gran agujero negro