Traducción de la letra de la canción A Big Surprise - Sparks

A Big Surprise (original)

No use in our pretending we don’t know what we know
We know a lot of things
I know each muscle on your back and every toe
But you’ve held out on me, I can tell from your eyes
Disguising the ace that you hold
I want a big surprise tonite
A really big surprise tonite
It’s boy meets girl and here we go once again
Where is that Yankee ingenuity
Somebody told me how the motion picture would end
I turned and glared at them
And then I read the way the world was going to end
With a whimpering sound, not a banging away
I’m sorry I gave it away
I want a big surprise tonite
A really big surprise tonite
It’s boy meets girl and here we go once again
I want a big surprise tonite
A really big surprise tonite
It’s boy meets girl and here we go once again
Where is that Yankee ingenuity
I want a big surprise tonite
A really big surprise tonite
It’s boy meets girl and here we go once again
Where is that Yankee ingenuity
Break the rules and make a fool out of me
Where is that Yankee ingenuity right now
I want a big surprise tonite
A really big surprise tonite

A Big Surprise (traducción)

No sirve de nada pretender que no sabemos lo que sabemos
sabemos muchas cosas
Conozco cada músculo de tu espalda y cada dedo del pie
Pero me has aguantado, puedo decirlo por tus ojos
Disfrazando el as que tienes
quiero una gran sorpresa esta noche
Una gran sorpresa esta noche
Es chico conoce a chica y aquí vamos una vez más
¿Dónde está ese ingenio yanqui?
Alguien me dijo cómo terminaría la película
Me volteé y los miré
Y luego leí la forma en que el mundo iba a terminar
Con un sonido de lloriqueo, no un golpe
Lo siento, lo regalé
quiero una gran sorpresa esta noche
Una gran sorpresa esta noche
Es chico conoce a chica y aquí vamos una vez más
quiero una gran sorpresa esta noche
Una gran sorpresa esta noche
Es chico conoce a chica y aquí vamos una vez más
¿Dónde está ese ingenio yanqui?
quiero una gran sorpresa esta noche
Una gran sorpresa esta noche
Es chico conoce a chica y aquí vamos una vez más
¿Dónde está ese ingenio yanqui?
Rompe las reglas y hazme un tonto
¿Dónde está ese ingenio yanqui ahora mismo?
quiero una gran sorpresa esta noche
Una gran sorpresa esta noche