Traducción de la letra de la canción Check Out Time 11am - Sparks

Check Out Time 11am (original)

Likely rates are posted on the door but they’re inflated so you think that you
are special for the rates you really pay
Hope there’s some deduction for the sadness that’s contained inside the room
that we’re vacating and the gloom that’s on display
We’ve gotta pack
Not much to pack
Not much alive
Check out time
11AM
The end of our affair
Check out time
11AM
People say forever and they think they really mean it but in fact they just
demean it by just saying it, that’s all
People stay together for a hundred million reasons but it only takes one reason
to feel very, very small
The desk is strong
Two cars out front
Good mini bar
Take what you want
Check out time
11AM
The end of our affair
Check out time
11AM
The end of our affair
The end of our affair
The end of our affair
You were so loving when we first met
You gave advice on which horse to bet
I felt so lucky
I felt so charmed
When I would hold you
I felt this song
It’s time to start
Don’t reminisce
It’s time to start
Paralysis
Check out time
11AM
The end of our affair
Check out time
11AM
The end of our affair
Check out time
11AM
Check out time
11AM
Check out time
11AM
Check out time
11AM

(traducción)

Las tarifas probables se publican en la puerta, pero están infladas, por lo que cree que
son especiales por las tarifas que realmente pagas
Espero que haya alguna deducción por la tristeza que está contenida dentro de la habitación.
que estamos desocupando y la tristeza que está en exhibición
tenemos que empacar
No hay mucho para empacar
No mucho vivo
Hora de salida
11:00
El final de nuestra aventura
Hora de salida
11:00
La gente dice para siempre y cree que lo dice en serio, pero en realidad simplemente
degradarlo con solo decirlo, eso es todo
Las personas permanecen juntas por cien millones de razones, pero solo se necesita una razón
sentirse muy, muy pequeño
El escritorio es fuerte.
Dos autos al frente
Buen mini bar
Toma lo que quieras
Hora de salida
11:00
El final de nuestra aventura
Hora de salida
11:00
El final de nuestra aventura
El final de nuestra aventura
El final de nuestra aventura
Eras tan amoroso cuando nos conocimos
Diste consejos sobre qué caballo apostar
Me sentí tan afortunado
me senti tan encantada
Cuando te abrazaría
Sentí esta canción
Es hora de empezar
no recordar
Es hora de empezar
Parálisis
Hora de salida
11:00
El final de nuestra aventura
Hora de salida
11:00
El final de nuestra aventura
Hora de salida
11:00
Hora de salida
11:00
Hora de salida
11:00
Hora de salida
11:00