Traducción de la letra de la canción Get In The Swing - Sparks

Get In The Swing (original)

Get in the swing, pal
Get in the swing
With everybody and everything
(repeat)
My friends are here
Mind if you go out and not come back again
Well, thanks a lot
Hooray, hooray
The night is younger than the girl who’s got the touch
But not by much
Well, I ain’t no Freud, I’m from L.A.
But I know certain things
That they also serve who sit and wait
They’re cheaper than paintings
And don’t need explaining
(Chorus)
When salmon spawn
A ton of water blocks their motion,
Spoils their game
But on they go
Thrashing 'til their mission is fulfilled or else
Oh, but they have their friends
And have a warm bed waiting
Just like I do with you
I’m happy, so happy, I’m happy, oh happy
(Chorus)
All for one, one for all
(Chorus)
Hello down there
This is your creator with a questionnaire
Hello up there
I don’t have the time to fill out questionnaires

Get In The Swing (traducción)

Ponte en el columpio, amigo
Ponte en el columpio
Con todos y todo
(repetir)
mis amigos estan aqui
Importa si sales y no vuelves
Bueno, muchas gracias
hurra, hurra
La noche es más joven que la chica que tiene el toque
pero no por mucho
Bueno, no soy ningún Freud, soy de Los Ángeles.
Pero sé ciertas cosas
Que también sirven los que se sientan y esperan
Son más baratos que los cuadros.
Y no necesita explicación
(Coro)
Cuando el salmón desove
Una tonelada de agua bloquea su movimiento,
Estropea su juego
Pero ellos van
Golpeando hasta que su misión se cumpla o de lo contrario
Oh, pero ellos tienen sus amigos
Y tener una cama caliente esperando
Al igual que lo hago contigo
Estoy feliz, muy feliz, estoy feliz, oh feliz
(Coro)
Todos para uno y uno para todos
(Coro)
hola ahí abajo
Este es tu creador con un cuestionario
hola arriba
No tengo tiempo para completar cuestionarios.