Traducción de la letra de la canción Girls on the Brain - Sparks

Girls on the Brain (original)

I searched the whole encyclopedia from A to Z
And had no luck, no luck
It listed beriberi, menopause, and even halitosis
No luck, no luck
And then I asked my brother who is kinda thick
Tell me what I got, I’m feeling really sick
Brother keep away from me
You got girls on the brain
It’s really rough when you got
You got girls on the brain
Everytime I go to church
I just can’t think about the Lord at all
(Girls on the brain) At all
(Girls on the brain) At all
Everytime I go to work
It seems I’m always walking into walls
(Girls on the brain) Them old walls
(Girls on the brain) Oh no
It’s getting worse and worse
And then you pat me on the back
In fifty years you may outgrow it
Just like that
But until then I got
I got girls on the brain
Girls on the brain
Girls on the brain
Boy I’m in pain
They drive me insane
It’s really rough when you got
You got girls on the brain
(God knows it’s rough)
I’ll give this hundred dollar bill
To anybody who can help at all
Don’t everybody shout at once
It seems there’s nothing can be done at all
It’s getting worse and worse but lately
I can live with it
I’m starting to enjoy it
Just a little bit
Like it or not I got
I got girls on the brain
Like it or not I got
I got girls on the brain

(traducción)

Busqué en toda la enciclopedia de la A a la Z
Y no tuve suerte, no tuve suerte
Enumeró el beriberi, la menopausia e incluso la halitosis
Sin suerte, sin suerte
Y luego le pregunté a mi hermano que es un poco grueso
Dime lo que tengo, me siento muy mal
hermano aléjate de mi
Tienes chicas en el cerebro
Es muy duro cuando tienes
Tienes chicas en el cerebro
Cada vez que voy a la iglesia
Simplemente no puedo pensar en el Señor en absoluto
(Chicas en el cerebro) En absoluto
(Chicas en el cerebro) En absoluto
Cada vez que voy a trabajar
Parece que siempre estoy caminando hacia las paredes
(Chicas en el cerebro) Las viejas paredes
(Chicas en el cerebro) Oh no
Se está poniendo peor y peor
Y luego me das palmaditas en la espalda
En cincuenta años puede superarlo
Así
Pero hasta entonces tengo
Tengo chicas en el cerebro
Chicas en el cerebro
Chicas en el cerebro
Chico, estoy en dolor
Me vuelven loco
Es muy duro cuando tienes
Tienes chicas en el cerebro
(Dios sabe que es duro)
Daré este billete de cien dólares
A cualquier persona que pueda ayudar en algo
No griten todos a la vez
Parece que no se puede hacer nada
Está empeorando y empeorando, pero últimamente
Puedo vivir con eso
Estoy empezando a disfrutarlo
Solo un poco
Me guste o no, tengo
Tengo chicas en el cerebro
Me guste o no, tengo
Tengo chicas en el cerebro