Traducción de la letra de la canción Here Kitty - Sparks

Here Kitty (original)

Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Hark I hear them calling for me fireman, oh fireman
Hark I hear them calling for me hurry, hurry fireman
I climb the Eucalyptus, bring her kitty back
I climb the Douglas fir and bring her kitty back
I climb the Juniper and bring her kitty back
«How can I thank you for your bringing kitty back?»
Here kitty, here kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, here kitty
Climbing, climbing they exhort me
Hurry, hurry fireman
Crying, crying loud and softly
Every cat’s a crazy man
I’m at your service, ma’am, and here’s your kitty back
I’m at your service ma’am, and here’s your kitty back
«How can I thank you for your bringing kitty back?»
«How can I ever thank you, ever pay you back?»
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
A four-alarmer and the circus is ablaze
Panicky people run out madly through the haze
I fight my way into the Big Top, wipe my eyes
There stands a tiger trainer, lovely, hear her cry
She points up to the high-wire, there a tiger stands
«Oh help me, help me, bring my tiger down, dear man»
«If you will save him, I will be yours every night»
I climb the pole and look the tiger in the eye
I climb the pole and look the tiger in the eye
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Here kitty, kitty, kitty
Here kitty, here kitty
Cats have struck a silent bargain with young women with no man
Treat us, feed us royally, and tonight you’ll have that man
Though a lowly fireman, for tonight I am that man
Virtue is its own reward, but tonight I am that man
Virtue is its own reward, but tonight I am that man
Virtue is its own reward, but tonight I am that man

Here Kitty (traducción)

Aquí gatita, gatita, gatita
Aquí gatita, aquí gatita
Aquí gatita, gatita, gatita
Aquí gatita, aquí gatita
Aquí gatita, gatita, gatita
Aquí gatita, aquí gatita
Aquí gatita, gatita, gatita
Aquí gatita, aquí gatita
Escucha, los escucho llamarme bombero, oh bombero
Escuche, los escucho llamándome, rápido, rápido, bombero
Subo el eucalipto, traigo a su gatito de vuelta
Subo al abeto de Douglas y le traigo a su gatito
Subo el Juniper y traigo a su gatito de vuelta
«¿Cómo puedo agradecerte por traer a Kitty de vuelta?»
Aquí gatita, aquí gatita
Aquí gatita, aquí gatita
Aquí gatita, aquí gatita
Aquí gatita, aquí gatita
Trepando, trepando me exhortan
Date prisa, date prisa bombero
Llorando, llorando alto y suave
Todo gato es un hombre loco
Estoy a su servicio, señora, y aquí está su gatito.
Estoy a su servicio, señora, y aquí está su gatito.
«¿Cómo puedo agradecerte por traer a Kitty de vuelta?»
«¿Cómo puedo agradecerte, devolverte el favor?»
Aquí gatita, gatita, gatita
Aquí gatita, aquí gatita
Aquí gatita, gatita, gatita
Aquí gatita, aquí gatita
Aquí gatita, gatita, gatita
Aquí gatita, aquí gatita
Aquí gatita, gatita, gatita
Aquí gatita, aquí gatita
Una alarma de cuatro y el circo está en llamas
La gente en pánico corre locamente a través de la neblina
Lucho mi camino hacia la Gran Carpa, limpio mis ojos
Allí está una entrenadora de tigres, preciosa, escúchala llorar
Ella señala hacia la cuerda floja, allí se encuentra un tigre
«Ayúdame, ayúdame, derriba a mi tigre, querido»
«Si lo salvas, seré tuya todas las noches»
Subo al poste y miro al tigre a los ojos
Subo al poste y miro al tigre a los ojos
Aquí gatita, gatita, gatita
Aquí gatita, aquí gatita
Aquí gatita, gatita, gatita
Aquí gatita, aquí gatita
Aquí gatita, gatita, gatita
Aquí gatita, aquí gatita
Aquí gatita, gatita, gatita
Aquí gatita, aquí gatita
Los gatos han llegado a un acuerdo silencioso con mujeres jóvenes sin ningún hombre
Trátanos, aliméntanos como reyes, y esta noche tendrás a ese hombre
Aunque un humilde bombero, porque esta noche soy ese hombre
La virtud es su propia recompensa, pero esta noche soy ese hombre
La virtud es su propia recompensa, pero esta noche soy ese hombre
La virtud es su propia recompensa, pero esta noche soy ese hombre