Traducción de la letra de la canción Hospitality On Parade - Sparks

Hospitality On Parade (original)

Someday we’ll have one extra coastline
We’ll tire of the Atlantic
By then we’ll be rid of your lot
A shot heard 'round the world will soon be shot, will soon be shot
'Til then have some tea and tobacco
Hey Jenny meet your master
Be nice, show him kindness and such
Be kind to our master
But a feeling is a-brewing that we don’t need any masters
'Cause we all can be a master and we all can be a king
We speak and we sing the way that you do
And showed you our hospitality on parade
But now we are we, we’re no longer you
Tara to that hospitality on parade
Today you’re going to find their descendants
In places all around you
You’re faced with the easiest task
How best to act a king when always treated like a king
Lunch counters, at banks and the theatre
Kind help right there to serve you
Men selling, and girls selling too
And everyone’s special
We all are someone special
Yes, we all are someone special
For we all are someone special
Where the customer is king
Whoever you are, whoever you bring
You’ll find that hospitality on parade
However you look, you’re always a king
Wherever there’s hospitality on parade
I’m special, you’re special
He’s special, she’s special
We’re all someone special
And I am the king
Whoever you are, whoever you bring
You’ll find that hospitality on parade
However you look, you’re always a king
Wherever there’s hospitality on parade
Whoever you are, whoever you bring
You’ll find that hospitality on parade
However you look, you’re always a king
Where ever there’s hospitality on parade

(traducción)

Algún día tendremos una costa extra
Nos cansaremos del Atlántico
Para entonces nos desharemos de tu lote
Un disparo que se escucha en todo el mundo pronto se disparará, pronto se disparará
Hasta entonces, toma un poco de té y tabaco.
Oye, Jenny, conoce a tu maestro.
Sé amable, muéstrale amabilidad y tal.
Sé amable con nuestro maestro
Pero se está gestando un sentimiento de que no necesitamos maestros
Porque todos podemos ser un maestro y todos podemos ser un rey
Hablamos y cantamos como tú lo haces
Y te mostramos nuestra hospitalidad en el desfile
Pero ahora somos nosotros, ya no somos tú
Tara a esa hospitalidad en desfile
Hoy vas a encontrar a sus descendientes
En lugares a tu alrededor
Te enfrentas a la tarea más fácil.
La mejor manera de actuar como un rey cuando siempre se trata como un rey
Cafeterías, bancos y teatro
Amable ayuda allí mismo para servirle
Hombres vendiendo y niñas vendiendo también.
Y todos son especiales
Todos somos alguien especial
Sí, todos somos alguien especial
Porque todos somos alguien especial
Donde el cliente es el rey
Quienquiera que seas, quienquiera que traigas
Encontrarás esa hospitalidad en el desfile
Como sea que te veas, siempre eres un rey
Dondequiera que haya hospitalidad en desfile
yo soy especial, tu eres especial
el es especial, ella es especial
Todos somos alguien especial
Y yo soy el rey
Quienquiera que seas, quienquiera que traigas
Encontrarás esa hospitalidad en el desfile
Como sea que te veas, siempre eres un rey
Dondequiera que haya hospitalidad en desfile
Quienquiera que seas, quienquiera que traigas
Encontrarás esa hospitalidad en el desfile
Como sea que te veas, siempre eres un rey
Donde quiera que haya hospitalidad en desfile