Traducción de la letra de la canción I'm Toast - Sparks

I'm Toast (original)

Started at the top
Then I took a drop
Then a further drop
Better bring a mop
I was on your mind
Now I’m not your kind
Felt it all unwind
Now I have a sneaking hunch that
I’m toast
There’s something burning
I’m toast
I’m finally learning
I’m toast
Nothing stays the same as it was
First there was that slip
Then a further dip
Then a rapid slide
Am I still alive?
I was there for you
Went to bat for you
Now I’m not your scene
Guess the one thing that all means is
What does it all mean?
What does it all mean?
What does it all mean?
I’m toast
It’s worse than what I’d thought
I’m toast
I’m not just overwrought
I’m toast
Alexa, get me out of this place
I’m toast
There’s something burning
I’m toast
I’m finally learning
I’m toast
Nothing stays the same as it was
One hit wonders, workplace blunders, some hang on too long
Empty nesters, bad investors, lovers who’ve been wronged
Here’s my hope, that you will never have to sing this song
But you probably will, in fact you’re whistling along
I’m toast
I’m toast
I’m toast
Nothing stays the same as it was
Have I made it plain?
I could not sustain
Any hard won gain
Now the choice is jam or butter
I’m toast
It’s worse than what I thought
I’m toast
I’m not just overwrought
I’m toast
Alexa, get me out of this place

I'm Toast (traducción)

Empezó en la parte superior
Entonces tomé una gota
Luego una gota más
Mejor trae una fregona
yo estaba en tu mente
Ahora no soy tu tipo
Sentí que todo se relajaba
Ahora tengo la corazonada de que
estoy tostado
hay algo ardiendo
estoy tostado
finalmente estoy aprendiendo
estoy tostado
Nada permanece igual a como era
Primero fue ese desliz
Luego un chapuzón más
Luego un deslizamiento rápido
¿Todavía estoy vivo?
Yo estuve ahí para ti
Fui a batear por ti
Ahora no soy tu escena
Supongo que lo único que significa todo es
¿Que significa todo esto?
¿Que significa todo esto?
¿Que significa todo esto?
estoy tostado
es peor de lo que pensaba
estoy tostado
No estoy solo sobreexcitado
estoy tostado
Alexa, sácame de este lugar
estoy tostado
hay algo ardiendo
estoy tostado
finalmente estoy aprendiendo
estoy tostado
Nada permanece igual a como era
Maravillas de un golpe, errores en el lugar de trabajo, algunos se prolongan demasiado
Nidos vacíos, malos inversores, amantes que han sido agraviados
Aquí está mi esperanza, que nunca tendrás que cantar esta canción
Pero probablemente lo harás, de hecho, estás silbando
estoy tostado
estoy tostado
estoy tostado
Nada permanece igual a como era
¿Lo he dejado claro?
no pude sostener
Cualquier ganancia duramente ganada
Ahora la elección es mermelada o mantequilla
estoy tostado
Es peor de lo que pensaba
estoy tostado
No estoy solo sobreexcitado
estoy tostado
Alexa, sácame de este lugar