Traducción de la letra de la canción In The Future - Sparks

In The Future (original)

It’s winter, it’s raining
You’re tired, she’s fainting
You’re bitter, she’s brooding
But don’t be disenchanted
'Cause you can barely stand it
The sweep and the grandeur
The scope and the laughter
The future, the future
The future’s got it covered
With what will be discovered
In the future fun is fun
In the future, lots of sun
I’ll be there, it’s up to you
You’ll be there if you don’t do nothing foolish
You’ll love it, I know it
I know what you like and
You’ll love it, I know it
We’ll need some vintage vino
So wash your feet and stamp away
Coming soon and everywhere
Everyone will walk on air
Now it seems so far away
But each day it’s getting closer and closer
Convenience and pleasure
All blended together
And culture, and madness
You think you’ve seen it all
You’ve seen it all except the future

In The Future (traducción)

es invierno, esta lloviendo
Estás cansado, ella se está desmayando.
Estás amargado, ella está melancólica
Pero no te desanimes
Porque apenas puedes soportarlo
El barrido y la grandeza
El alcance y la risa.
El futuro, el futuro
El futuro lo tiene cubierto
Con lo que se descubrirá
En el futuro, la diversión es divertida
En el futuro, mucho sol
Estaré allí, depende de ti
Estarás allí si no haces ninguna tontería
Te va a encantar, lo sé
Sé lo que te gusta y
Te va a encantar, lo sé
Necesitaremos un poco de vino añejo
Así que lávate los pies y pisotea
Próximamente y en todas partes
Todos caminarán en el aire
Ahora parece tan lejos
Pero cada día se acerca más y más
Conveniencia y placer
Todo mezclado
Y la cultura, y la locura
Crees que lo has visto todo
Lo has visto todo menos el futuro