Traducción de la letra de la canción It's a Knockoff - Sparks

It's a Knockoff (original)

I confess that this is really not my song
I bought it in Hong Kong
It’s a knockoff
I confess that this is really not my voice
Although I had a choice
It’s a knockoff
So close to real
The look, the feel
So close, and yet
The paint’s still wet
You keep thinking that you’re really holding hands
Sorry, that’s no hand
It’s a knockoff
Just my luck that I would look into your eyes
Then I realized
They were knock offs
So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint’s still wet
I can guess that though you really wear it well
What you’re wearing well
It’s a knockoff
And the Renoir you see hanging on the wall
Bought it at the mall
It’s a knockoff
So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint’s still wet

(traducción)

Confieso que esta no es realmente mi canción
lo compre en hong kong
es una imitación
Confieso que esta no es realmente mi voz
Aunque tenía una opción
es una imitación
Tan cerca de lo real
La mirada, la sensación
Tan cerca, y sin embargo
La pintura todavía está húmeda.
Sigues pensando que realmente estás tomados de la mano
Lo siento, eso no es una mano.
es una imitación
Solo mi suerte que te miraría a los ojos
Entonces me di cuenta
fueron imitaciones
Tan cerca de lo real
La mirada, la sensación
Tan cerca y sin embargo
La pintura todavía está húmeda.
Puedo adivinar que aunque realmente lo usas bien
que llevas bien
es una imitación
Y el Renoir que ves colgado en la pared
Lo compré en el centro comercial
es una imitación
Tan cerca de lo real
La mirada, la sensación
Tan cerca y sin embargo
La pintura todavía está húmeda.