Traducción de la letra de la canción La Dolce Vita - Sparks

La Dolce Vita (original)

You’re the only bank that’s open all night, La Dolce Vita
Now that’s clear, can you give me a light, La Dolce Vita
Now that that’s clear, when do we eat?
La Dolce Vita
Now that that’s clear can I have another plate of your
La Dolce Vita
Goldiggers arise
Goldiggers are hungry guys
Goldiggers are we
Step up follow me
Mira, Mira, guys, there’s Lira in her eyes, La Dolce Vita
Looking real bored is what you pay me for, La Dolce Vita
Looking real bored’s as hard as scrubbing floors, La Dolce Vita
I’m overpaid but still I’ll ask for more, La Dolce Vita
Baby, after all you’ve got to help the poor, La Dolce Vita
Goldiggers arise
Goldiggers are hungry guys
Goldiggers are we
Step up follow me
Mira, Mira, guys, there’s Lira in here eyes, La Dolce Vita
I catch a cold just by looking in your eyes, La Dolce Vita
That’s just a hazard in work of this kind, La Dolce Vita
Baby you’re looking younger every day, La Dolce Vita
I really mean it, it ain’t just the pay, La Dolce Vita
Goldiggers arise
Goldiggers are hungry guys
Goldiggers are we
Step up follow me
Mira, Mira, guys, there’s Lira in her eyes, La Dolce Vita
Life isn’t much, but there’s nothing else to do, La Dolce Vita

La Dolce Vita (traducción)

Eres el único banco que está abierto toda la noche, La Dolce Vita
Ahora que está claro, ¿puedes darme una luz, La Dolce Vita?
Ahora que está claro, ¿cuándo comemos?
La Dolce Vita
Ahora que está claro, ¿puedo tener otro plato de tu
La Dolce Vita
Surgen los Goldiggers
Los Goldiggers son chicos hambrientos
Somos Goldiggers
Intensifica Sígueme
Mira, Mira, chicos, hay Lira en sus ojos, La Dolce Vita
Verme realmente aburrido es por lo que me pagas, La Dolce Vita
Luciendo realmente aburrido es tan duro como fregar pisos, La Dolce Vita
Me pagan de más pero aún así pediré más, La Dolce Vita
Cariño, después de todo tienes que ayudar a los pobres, La Dolce Vita
Surgen los Goldiggers
Los Goldiggers son chicos hambrientos
Somos Goldiggers
Intensifica Sígueme
Mira, Mira, chicos, aquí está Lira en los ojos, La Dolce Vita
Me resfrío con solo mirarte a los ojos, La Dolce Vita
Eso es solo un peligro en un trabajo de este tipo, La Dolce Vita
Cariño, te ves más joven cada día, La Dolce Vita
Lo digo en serio, no es solo la paga, La Dolce Vita
Surgen los Goldiggers
Los Goldiggers son chicos hambrientos
Somos Goldiggers
Intensifica Sígueme
Mira, Mira, chicos, hay Lira en sus ojos, La Dolce Vita
La vida no es mucho, pero no hay nada más que hacer, La Dolce Vita