| Oh, Oh, Oh, Oh
| Oh oh oh oh
|
| Oh, Oh, Oh, Oh
| Oh oh oh oh
|
| Ladies, Ladies
| damas, damas
|
| On the sofa next to me
| En el sofá a mi lado
|
| Are Dinah Shore and Sara Lee
| Son Dinah Shore y Sara Lee
|
| Ladies, Ladies
| damas, damas
|
| In the backyard climbing trees
| En el patio trepando árboles
|
| Are Princess Grace and Margaret Meade
| Son la princesa Grace y Margaret Meade
|
| Ladies, Ladies
| damas, damas
|
| And you pull in the driveway, you’ve been out shopping
| Y te detienes en el camino de entrada, has estado de compras
|
| I got a hide them, hide all you ladies
| Tengo un escondite, escondan a todas ustedes damas
|
| Lay down and smile, they’re disappearing
| Recuéstate y sonríe, están desapareciendo
|
| And then right after, I welcome home my only lady
| Y luego, justo después, le doy la bienvenida a casa a mi única dama.
|
| Ladies, Ladies
| damas, damas
|
| Jackie’s in the powder room
| Jackie está en el tocador
|
| Lois Lane will be here soon
| Lois Lane estará aquí pronto
|
| Ladies, Ladies
| damas, damas
|
| Eva Braun is cracking jokes
| Eva Braun está contando chistes
|
| While Joan of Arc just sits and smokes
| Mientras Juana de Arco se sienta y fuma
|
| Ladies, Ladies
| damas, damas
|
| When I call up some buddies, «Hey, come on over
| Cuando llamo a algunos amigos, «Oye, ven
|
| There’s ladies present!» | ¡Hay damas presentes!» |
| We’ll be right over!
| ¡Estaremos en seguida!
|
| The ladies hear me, they’re disappearing
| Las damas me escuchan, están desapareciendo
|
| And then right after
| Y luego justo después
|
| My friends ask me where are all the ladies?
| Mis amigos me preguntan ¿dónde están todas las damas?
|
| All of the ladies?
| ¿Todas las damas?
|
| Ladies, Ladies
| damas, damas
|
| In the kitchen baking cake
| En la cocina horneando pastel
|
| Is Betty Crocker
| ¿Es Betty Crocker?
|
| Ladies, Ladies
| damas, damas
|
| Dolly Parton’s in my pool
| Dolly Parton está en mi piscina
|
| And Aunt Jemima’s acting cool
| Y la tía Jemima está actuando genial
|
| Ladies, Ladies
| damas, damas
|
| They’re really great in person
| Son realmente geniales en persona.
|
| They get me going
| me ponen en marcha
|
| But, I’m not pushy
| Pero, no soy insistente
|
| Don’t want to blow it
| No quiero arruinarlo
|
| No six packs know it
| No six packs lo saben
|
| They started fading
| comenzaron a desvanecerse
|
| Come back my ladies
| Vuelvan mis damas
|
| Where would I be without my ladies?
| ¿Dónde estaría yo sin mis damas?
|
| Ladies… | Señoras… |