Traducción de la letra de la canción Love Scenes - Sparks

Love Scenes (original)

Take it from the top
I hate to see «The End»
It doesn’t matter 'bout the plot
Wish it weren’t pretend
Once we’ve done the scene
And it ain’t quite right
We should use the method, girl
And practice through the night
Now we do the look
Now we do the touch
Now we do the long embrace
And soon the real good stuff
Love scenes, I know that the two of us could play
Love scenes, I know that you’d like it and you’ll say
With you and me it’s love scenes
I think I know the part
My motivation’s fine
You be the director and
Let’s turn this into art
Once again the look
Once again the touch
Once again the long embrace
And now the real good stuff
Love scenes, I know that the two of us could play
Love scenes, I know that you’d like it and you’ll say
With you and me it’s love scenes
Love scenes, I just wanna play them all the time
Love scenes, why don’t you join me anytime
Love scenes, I know that the two of us could play
Love scenes, I know that you’d like it and you’ll say
With you and me it’s love scenes

Love Scenes (traducción)

Tómalo desde arriba
Odio ver "The End"
No importa la trama
Desearía que no fuera fingido
Una vez que hemos hecho la escena
Y no está del todo bien
Deberíamos usar el método, niña
Y practica toda la noche
Ahora hacemos el look
Ahora hacemos el toque
Ahora hacemos el largo abrazo
Y pronto las cosas realmente buenas
Escenas de amor, se que los dos podriamos jugar
Escenas de amor, sé que te gustará y dirás
Contigo y conmigo son escenas de amor
Creo que conozco la parte
Mi motivación está bien
Seas el director y
Convirtamos esto en arte
Una vez más la mirada
Una vez más el toque
Una vez más el largo abrazo
Y ahora las cosas realmente buenas
Escenas de amor, se que los dos podriamos jugar
Escenas de amor, sé que te gustará y dirás
Contigo y conmigo son escenas de amor
Escenas de amor, solo quiero reproducirlas todo el tiempo
Escenas de amor, ¿por qué no te unes a mí en cualquier momento?
Escenas de amor, se que los dos podriamos jugar
Escenas de amor, sé que te gustará y dirás
Contigo y conmigo son escenas de amor