Traducción de la letra de la canción Missionary Position - Sparks

Missionary Position (original)

It’s a little retro and a bit passé
But you know you make her feel A-OK
And she feels alright, the stars are bright, the missionary position
And the acrobats, well, they tend to scoff
All you know is that you can get her off
And you feel alright, the stars are bright, the missionary position
The tried and true is good enough for me and you, for me and you
The tried and true is good enough
Don’t need anymore, we don’t need anymore
A rebranding effort might just be the thing
But a name’s a name, and we’re continuing
Always feeling fine, it ain’t the wine, it’s the missionary position
There are pros and cons to each different pose
But we don’t see any need to get to those
‘Cause we’re feeling great, a heightened state, the missionary position
The tried and true is good enough for me and you, for me and you
The tried and true is good enough
Don’t need anymore, we don’t need anymore
Don’t need anymore, we don’t need anymore
You might have positions you can recommend
But I don’t know if we’ll ever get to them
‘Cause we feel alright, the stars are bright, the missionary position
You might pride yourself, you’re so avant-garde
But we’re neoclassicists, I guess, at heart
Patronize all you like, we both like the missionary position
Missionary, missionary, missionary, missionary
Missionary, missionary, missionary, missionary
Missionary, missionary, missionary, missionary
Missionary, missionary, missionary, missionary
It’s a private matter as to frequency
But we both are smiling as you well can see
And it ain’t no joke, it ain’t baroque, it’s the missionary position
It’s a little retro and a bit passé
But you know you make her feel A-OK
And she feels alright, the stars are bright, the missionary position

Missionary Position (traducción)

Es un poco retro y un poco pasado de moda.
Pero sabes que la haces sentir bien
Y ella se siente bien, las estrellas brillan, la posición del misionero
Y los acróbatas, bueno, tienden a burlarse
Todo lo que sabes es que puedes sacarla
Y te sientes bien, las estrellas brillan, la posición del misionero
Lo probado y verdadero es lo suficientemente bueno para mí y para ti, para mí y para ti
Lo probado y verdadero es lo suficientemente bueno
No necesitamos más, no necesitamos más
Un esfuerzo de cambio de marca podría ser la cosa
Pero un nombre es un nombre, y seguimos
Siempre sintiéndome bien, no es el vino, es la posición del misionero
Hay pros y contras para cada pose diferente
Pero no vemos ninguna necesidad de llegar a esos
Porque nos sentimos genial, un estado elevado, la posición misionera
Lo probado y verdadero es lo suficientemente bueno para mí y para ti, para mí y para ti
Lo probado y verdadero es lo suficientemente bueno
No necesitamos más, no necesitamos más
No necesitamos más, no necesitamos más
Es posible que tenga puestos que pueda recomendar
Pero no sé si alguna vez llegaremos a ellos.
Porque nos sentimos bien, las estrellas son brillantes, la posición del misionero
Puede que te enorgullezcas, eres tan vanguardista
Pero somos neoclásicos, supongo, en el fondo
Patrocine todo lo que quiera, a ambos nos gusta la posición del misionero
Misionero, misionero, misionero, misionero
Misionero, misionero, misionero, misionero
Misionero, misionero, misionero, misionero
Misionero, misionero, misionero, misionero
Es un asunto privado en cuanto a la frecuencia.
Pero ambos estamos sonriendo como bien puedes ver
Y no es broma, no es barroco, es la posición del misionero
Es un poco retro y un poco pasado de moda.
Pero sabes que la haces sentir bien
Y ella se siente bien, las estrellas brillan, la posición del misionero