Traducción de la letra de la canción Prain' For A Party - Sparks

Prain' For A Party (original)

Saturday nite and time that I go to bed
Daddy goodnite and momma goodnite, it’s ten
Don’t forget, son, to pray
Anything, dad, you say
I’m gonna pray 'til both my knees are red
Prayin' for a party, C’mon Lord, C’mon Lord
Prayin' for a party
All of my friends are prayin' like prayin' fools
Send us a little jive and we’ll be all right
What do we have to do
What do we have to do
What do we have to do, Lord, to get on through
I just can’t wait no more
I’m runnin' out that door
God helps those who help themselves to a real good time

Prain' For A Party (traducción)

Sábado por la noche y hora en que me acuesto
Papá buenas noches y mamá buenas noches, son las diez
No te olvides, hijo, de orar
Cualquier cosa, papá, dices
Voy a rezar hasta que mis dos rodillas estén rojas
Orando por una fiesta, Vamos Señor, Vamos Señor
Rezando por una fiesta
Todos mis amigos están rezando como tontos rezando
Envíanos un pequeño jive y estaremos bien
Qué tenemos que hacer
Qué tenemos que hacer
¿Qué tenemos que hacer, Señor, para salir adelante?
No puedo esperar más
Estoy corriendo por esa puerta
Dios ayuda a los que se ayudan a sí mismos a pasar un buen rato