Traducción de la letra de la canción Progress - Sparks

Progress (original)

When the sun goes down and it’s a brand new night
New ways of standing out are tried and tried
Bigger and bigger is your appetite
A sense of progress is in the air
I’m an all new design
With an all synthetic spine
I’m a new shade of pink
Get me wet and I won’t shrink
You’re so young, so alive
You’re so 1985
I’m a scratch-free design
Want to try me, I don’t mind
I know my heart can’t be broken
I know my will, will not crack
I know my dreams are atomic
And I can take any flack
I know it’s progress
When the sun goes up and it’s a brand new day
Words are invented to describe the way
Colors you never saw before appear
A sense of progress is in the air
I got a new, tougher skin
Got a whiter, brighter grin
And I think you’re so sweet
Yeah, you knock me off my feet
But I bounce back, oo-wee
Got a lifetime guarantee
And I love your design
Such a deep long lasting shine
I know it’s progress
You’re a taste-tempting treat
Preparation, just reheat
Want to test drive for free
You got a great anatomy
I know it’s progress

Progress (traducción)

Cuando el sol se pone y es una nueva noche
Se prueban y prueban nuevas formas de sobresalir
Cada vez más grande es tu apetito
Una sensación de progreso está en el aire
Soy un nuevo diseño
Con un lomo totalmente sintético
Soy un nuevo tono de rosa
Mójame y no me encogeré
Eres tan joven, tan vivo
Eres tan 1985
Soy un diseño sin arañazos
Quieres probarme, no me importa
Sé que mi corazón no puede ser roto
Conozco mi voluntad, no se agrietará
Sé que mis sueños son atómicos
Y puedo tomar cualquier flack
Sé que es un progreso
Cuando sale el sol y es un nuevo día
Se inventan palabras para describir la forma
Aparecen colores que nunca antes habías visto
Una sensación de progreso está en el aire
Tengo una piel nueva y más dura
Tengo una sonrisa más blanca y brillante
Y creo que eres tan dulce
Sí, me derribas
Pero me recupero, oo-wee
Tengo una garantía de por vida
Y me encanta tu diseño.
Un brillo tan profundo y duradero.
Sé que es un progreso
Eres un placer tentador
Preparación, solo recalentar
Quiere probar la conducción gratis
Tienes una gran anatomía.
Sé que es un progreso