Traducción de la letra de la canción Rock, Rock, Rock - Sparks

Rock, Rock, Rock (original)

Soft passages, they get you into trouble
They imply a lack of passion and commitment
Soft passages, they get you into trouble
They imply a lack of feeling and of fervor
They get you into trouble, they get you into trouble
They imply a certain air of indecision
Soft passages, they get you into trouble
And since you put a gun to my head
I promise that I’ll rock, rock, rock
Don’t leave me, don’t leave me
Don’t leave me, don’t leave me
I will rock, rock, rock
Like a mother, like a mother, like a mother, like a mother
Soft passages can get you into trouble
They imply a lack of passion and commitment
Soft passages can get you into trouble
They get you into trouble, they get you into trouble
I promise that I’ll rock, rock, rock
Don’t leave me, don’t leave me
Don’t leave me, don’t leave me
I will rock, rock, rock
Like a mother, like a mother, like a mother, like a mother
A lack of passion, a lack of commitment
A lack of feeling, a lack of fervor
A lack of decisiveness
And since you put a gun to my head
I promise that I’ll rock, rock, rock
Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me
I will rock, rock, rock
Like a mother, like a mother, like a mother, like a mother
Soft passages, they get you into trouble
They imply a certain faux respectability
A certain measure of weakness
They get you into trouble
A certain level of maturity
I promise that I’ll rock, rock, rock
Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me
I will rock, rock, rock
Like a mother, like a mother, like a mother, like a mother
Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me don’t leave me
Like a mother, like a mother, like a mother, like a mother
Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me don’t leave me
Like a mother, like a mother, like a mother, like a mother
A lack of passion, a lack of commitment
A lack of feeling, a lack of fervor
A lack of decisiveness
And since you put a gun to my head
I promise that I’ll rock, rock, rock
Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me
I will rock, rock, rock
Like a mother, like a mother, like a mother, like a mother
And since you put, and since you put
And since you put, and since you put
And since you put a gun to my head
I promise that I’ll rock, rock, rock
Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me
I will rock, rock, rock
Like a mother, like a mother, like a mother, like a mother
I promise that I’ll rock, rock, rock
Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me
I will rock, rock, rock
Rock, rock, rock

Rock, Rock, Rock (traducción)

Pasajes suaves, te meten en problemas
Implican falta de pasión y compromiso
Pasajes suaves, te meten en problemas
Implican falta de sentimiento y de fervor
Te meten en problemas, te meten en problemas
Implican un cierto aire de indecisión
Pasajes suaves, te meten en problemas
Y desde que me pusiste una pistola en la cabeza
Te prometo que voy a rockear, rockear, rockear
no me dejes, no me dejes
no me dejes, no me dejes
Voy a rockear, rockear, rockear
Como una madre, como una madre, como una madre, como una madre
Los pasajes suaves pueden meterte en problemas
Implican falta de pasión y compromiso
Los pasajes suaves pueden meterte en problemas
Te meten en problemas, te meten en problemas
Te prometo que voy a rockear, rockear, rockear
no me dejes, no me dejes
no me dejes, no me dejes
Voy a rockear, rockear, rockear
Como una madre, como una madre, como una madre, como una madre
Una falta de pasión, una falta de compromiso
Una falta de sentimiento, una falta de fervor
Falta de decisión
Y desde que me pusiste una pistola en la cabeza
Te prometo que voy a rockear, rockear, rockear
No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes
Voy a rockear, rockear, rockear
Como una madre, como una madre, como una madre, como una madre
Pasajes suaves, te meten en problemas
Implican una cierta respetabilidad falsa.
Una cierta medida de debilidad
Te meten en problemas
Un cierto nivel de madurez
Te prometo que voy a rockear, rockear, rockear
No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes
Voy a rockear, rockear, rockear
Como una madre, como una madre, como una madre, como una madre
No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes
Como una madre, como una madre, como una madre, como una madre
No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes
Como una madre, como una madre, como una madre, como una madre
Una falta de pasión, una falta de compromiso
Una falta de sentimiento, una falta de fervor
Falta de decisión
Y desde que me pusiste una pistola en la cabeza
Te prometo que voy a rockear, rockear, rockear
No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes
Voy a rockear, rockear, rockear
Como una madre, como una madre, como una madre, como una madre
Y desde que pones, y desde que pones
Y desde que pones, y desde que pones
Y desde que me pusiste una pistola en la cabeza
Te prometo que voy a rockear, rockear, rockear
No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes
Voy a rockear, rockear, rockear
Como una madre, como una madre, como una madre, como una madre
Te prometo que voy a rockear, rockear, rockear
No me dejes, no me dejes, no me dejes, no me dejes
Voy a rockear, rockear, rockear
roca, roca, roca